Olisin kiitollinen kaikille, jotka voisivat kertoa minulle, mikä seuraavista on oikein
- xyz syntyi halusta …
- xyz syntyi halusta …
- xyz syntyi halusta …
- xyz syntyi halusta …
- xyz syntyi halusta …
- xyz syntyi halusta. ..
Konteksti on selitys kuinka / miksi ohjelmisto-apuohjelma luotiin.
Kommentit
- @Jeffrey Kempin antama viite selittää hyvin merkityseron. xyz syntyi halusta … Kemp on kuitenkin tehnyt virheen johtopäätöksissä, luultavasti ymmärtämättä asiayhteyttä oikein.
Vastaus
Syntynyt [ulos] halusta = syntynyt halusta , mitä haluat. Jompikumpi kahdesta ensimmäisestä on kunnossa. Joissakin rakenteissa voit jättää the pois, mutta en suosittele sitä tässä erityistapauksessa.
Borne tarkoittaa kuljettaa eikä sovi kontekstiin.
Vastaa
Hauskaa syntyneiden ja synnyttäjien kanssa! Aloitetaan idioomeista!
Idioomi on itselleen ominainen ilmaisu, katso Merriam Webster, idiom def., Ja sellaisenaan se on vapautettu tavanomaisista kieliopin säännöistä, katso dictionary.com, idiom def.
Kannettavat hedelmät, jotka ovat syntyneet ja syntyneet, ovat idioomeja näiden lausekkeiden MW-määritelmien mukaan, joten anna heidän olla ja olla huolimatta niistä!
Molemmat syntyneet ja karhulla on lukuisia merkityksiä, mutta käsittelen vain asiaankuuluvia täällä!
Sekä syntynyt että karhu voivat liittyä synnytykseen. Syntynyt on lapsikeskeinen, katso Google-sanahaku … ja karhu on äitikeskeinen, katso Cambridge Dict., Karhunpoisto.
Konjugaatiot: syntynyt, syntynyt, syntynyt, seecooljugator.com … karhu, kyllä , kantaa, katso cooljugator.com ja katso Cambridge Dict. Borne-partisiipi. Katso myös Cambridge ”Born or Borne”
Esimerkkejä:
- Lapsi syntyy joka minuutti.
- Hän syntyi vuonna 1950 .
- Hän toivoi, että hän olisi syntynyt toisella aikakaudella.
- Hän suostui synnyttämään lapsen.
- Hän synnytti lapsen.
- Hän oli synnyttänyt kuusi lasta elinaikanaan.
Syntynyt tarkoittaa myös ajatuksemme syntymää, katso Cambridge Def. Oxford American) def ja Reverso def … sama syntynyt, syntynyt, syntynyt taivutus.
Esimerkkejä: Uusi yritys syntyi. Tähti on syntynyt. Uudestisyntynyt.
Huomaa, että yllä olevat esimerkit eivät ole metaforoja, koska ne perustuvat syntymän viralliseen sanakirjan määritelmään.
Viimeinen huomautus …
Karhu, kanto, kantaminen tarkoittaa myös todistaa, vahvistaa … tai kantaa tai sietää Cambridge Dict., Bear, def. Esimerkkejä:
- Hänen ennusteensa täyttyivät!
- Sairaus johtui hyttysistä.
- Hän on 22. ilmassa lentävän divisioonan veteraani.
- Hän kanteli virheidensä painoa!
- Pieni kuorma-auto ei kestä kuormaa!
- En voi sietää toista pilleria!
- Veronmaksajat vastaavat kustannuksista. Kuka muu?
Kiitos, että luet tämän hankinnan!
Vastaa
Molemmat borne ja born ovat partikkelimuotoja bear . borne on yleinen termi, jonka tarkoituksena on välittää ajatus kantaa jotain; syntynyt on ominaista syntymälle, kuten kirjaimellisessa tai kuvitteellisessa synnytyksessä.
Joten (ristiriidassa aikaisemman vastaukseni kanssa, jonka nyt olen samaa mieltä virheellisestä): sinun tapauksessasi > ”Halusta syntynyt” on oikea siinä mielessä, että halu synnytti (metaforisesti) luotun ohjelmiston.
http://grammarist.com/spelling/borne-born/
http://www.grammarunderground.com/0073-born-of-or-borne-of.html
http://lessons.englishgrammar101.com/EnglishGrammar101/Module6/Lesson6-18.aspx
kommentit
- Viitteestä käy selvästi ilmi, miksi syntynyt on tarkoituksenmukainen OP ’ -tilanteessa eikä kantaa .
- @Kris, olen kunnioittavasti eri mieltä. ” mutta [ syntynyt on] varattu pääasiassa passiiviseksi verbiksi syntymään liittyvissä yhteyksissä div> Lue artikkelin jälkeiset kommentit.
- Kyllä, halu ” synnytti ” ulos …, sitä ei ollut ” harteilla ”.
- myös :). . . ” kantaa ” käytetään esimerkiksi ” hänen vaimonsa oli synnyttänyt hänelle pojan ”. – Ja siis periaatteessa ” kantaa ” käytetään kaikessa paitsi rajoitetussa käytössä, jota ” syntynyt ” käytetään: ” syntynyt ” on rajoitettu käyttötarkoituksiin, joilla on passiivinen tulkinta tilanteessa, jossa jotain syntyy kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti (ts. syntymäaika), esim * ” Hän syntyi keramiikkaperheestä ”, ” Hänen ideansa syntyi välttämättömyydestä. ” Niinpä helpompi tapa selittää se on antaa määritelmä ” syntyneelle ” ensin ja sano sitten, että ” kantaa ” on kaikkea muuta. imo.
- Yleiskäyttöisessä sanakirjassa on usein käyttöhuomautus ” syntyneiden ja synnyttäjien välillä ” on ” -merkintä. Hyvää / parempaa tietoa löytyy yleensä käyttösanakirjasta, kuten Merriam-Webster ’ s Dictionary of English Usage . (Verkossa olevat asiat, kuten kielioppi- ja EFL-sivustot ja blogit, mukaan lukien wikipedia, eivät ole ’ t luotettavia.)
Vastaus
OED: ”tätä oletusta eivät tue mitkään todisteet”
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bear
Kommentit
- Esisanoilla on merkitystä: ” syntynyt of ” on hyvin erilainen kuin ” kantaa kirjoittanut ”.
Vastaa
- xyz syntyi halusta … (oikea)
- xyz syntyi halusta … (oikea)
- xyz syntyi halusta … (oikea)
- xyz syntyi halusta … (oikea)
- xyz syntyi halusta … (väärä)
- xyz on kantanut halua … (väärä)
Sinun tapauksessasi xy z syntyi halusta … on paras käyttää. Silti on hyväksyttävää käyttää xyz johtui myös halusta … samoin.
xyz syntyi halusta täyttää tyhjiö ABC-teollisuudessa.
Syntynyt, koska se on aiheuttanut tarpeen käsitellä tiettyä ongelmaa.
iv
xyz syntyi halusta kantaa ABC: n perinnöstä teollisuudessa.
Borne, koska se on luotu jatkamaan (jatkamaan).
Muut lomakkeet ovat vanhempia versioita, joissa mainitaan sama. Jos luet Oscar Wilden tai kirjoittajia, joilla on samanlainen tyyli siitä ajasta, löydät tyylin melko usein. Itse asiassa, jos kirjoitat jotain luova asiakirja tai mielipide, saattaa olla parempi käyttää toista muotoa ( xyz syntyi (e) halusta … ), koska se kuulostaa hieman nostalgisemmalta runolliselta (tavallaan).
Kommentit
- Kuten Brad Szonye sanoo ” Borne tarkoittaa kuljetettavaa eikä sovi konteksti. ”
- @Greybeard Kiitos, että otit sen esiin … 6 vuotta myöhemmin. lol.