Megjegyzések
- Nem szeretnék ' t – legalább nem követi ugyanazt a toldalékmintát. Mondhatja ' negyedszer ', ha akarja, de ahogy folytatja, egyre kevésbé idiomatikus. Az első, a második, a harmadik stb. Hagyományosan " volt először, másodszor, harmadszor ", ha jól emlékszem.
- Ezenkívül át szeretné olvasni ezt a témát egy hasonló kérdéssel kapcsolatban: ell.stackexchange.com/questions/13452/…
- Mit mondott @Wehage. Tegyen magának egy szívességet, és kezdje a következővel: First, Second, … id = “92e52f3268″>
megjelöli a sorszámokat egy " lista " formátum esetén, amely négy vagy több részt tartalmaz szakaszok.
Válasz
Hogyan fejezné be a következő sorrendet a 10. pontig?
Nem “t
A pontok száma miatt nem is tennék hozzá” másodszor “, ehelyett sürgősség vagy hasznosság szerint osztanám fel a listát.
Első és legfontosabb , a törvénynek tiszteletben kell tartania…
Következő a következőket ajánlott intézkedések… (említsen meg öt vagy hat elemet stb.)
Ezt követően
(esetleg felsorol két kisebb jelentőségű tételt)
Végül / Végül, de nem utolsósorban ,… (sorolja fel az utolsó elemet)
Válasz
Elméletileg annyi lépést tud lefelé menni, amennyit csak akar. Tehát negyedik, ötödik, hatodik és így tovább … A valóságban azonban problematikussá válik, ha a számok negyedik vagy ötödik szintre kerülnek.
Ne feledje, hogy a sorszámokról önmagában beszélünk (első, második, harmadik …), és a sorszámok használhatók melléknévként és mellékmondatként is. Tehát a -ly utótag az első ly , második ly valójában lényegtelen. Amint azonban tudja, ennek ellenére a közös beszédben használjuk őket. “Formálisabbnak” tekinthető, ha a -ly képzőt használjuk az utótag nélküli sorszámokhoz képest. Ezek a határozószók gyakran előfordulnak, például:
“ Először is érdemes elmondani, hogy csak egy modell azt javasolta, hogy az északnyugati R szám egy fölött legyen. ” BBC News
“És másodszor , a megfigyelés jellege megváltozik a bőrfelügyeletről a bőrfelügyelet alá. ” Al Jazeera
“És harmadszor , amely lehetővé teszi a tömegközlekedés használatát, a szállásváltoztatás és a bevásárlási utak elég nagy lyukak ahhoz, hogy átrepüljenek egy jumbo sugárhajtót. ” Napi tükrözés
Ugyanakkor a kevésbé formális sorszámokat is használják:
“ Első , a szabályokat minden új politikai párttal szemben követik … Második , tömeges mozgalom nincs … És harmadik , az önfinanszírozó milliárdos gondolata. .. “ Az Új Köztársaság
Hozzászólások
- Csak a pokolba helyspecifikus kereséseket végeztem mind Először is érdemes és Először is érdemes BBC hírek. Először 4 találatot kap (valójában csak 3-at, mert az egyik duplikált), míg
Első 5 különböző példányt ad vissza. Tegye meg, amit akar. - Ez igaz lehet. Mindazonáltal, amit manapság látok a hírekben, a weboldalak általában olyan kifejezéseket használnak, mint először, másodszor gyakrabban. Lehet, hogy ' fordítva van.Nem tudom ellenőrizni a first és first minden előfordulását a BBC / News vagy bármely más webhelyen. Túl sok az eredmény. Csak gyakran látok először, másodszor stb. Ezért ' ezért feltételeztem, hogy a cikkíróknak ' s " formálisabbnak kell gondolniuk ". Nem gondolom, hogy az egyik formálisabb, mint a másik. Hogy őszinte legyek, ahogy Mari-Lou A mondta, még ' nem is használnám a " másodpercet " vagy " harmadrészt " stb.