Megjegyzések
- A hatalmas nagyobb, mint a nagy . A Hatalmas nagyon nagy.
- @TrevorD ok, ez azt jelenti, amikor azt mondom, hogy
he made a huge difference to the teamez azt jelenti nagyon nagy része, és amikor azt mondom, hogyhe made a big difference to the team, akkor annak csak nagy része - Igen. Ha valóban mondod a szavakat (nem csak írod őket), akkor az emberek néha hatalmas különbséget mondanak, amikor ' udvarias '. De ebben az esetben (brit használatban) a szavak hangsúlyozása változást hozhat. Ha azt mondja, hogy HATALMAS különbséget hozott … a " HATALMAS " hangsúlyozásával, akkor hangsúlyozva a hozzájárulásának nagyobbat, mint mások, de ha csak azt mondja, hogy Hatalmas változást hozott … anélkül, hogy külön hangsúlyt fektetett volna a " hatalmas ", akkor ' csak ' udvarias ' .
Válasz
[Korábbi megjegyzéseimet válaszként teszem közzé, mivel úgy tűnik, hogy elfogadták OP által.]
Hatalmas nagyobb, mint big : hatalmas jelentése: nagyon nagy .
De hatalmas néha “udvariasan” is használható csak nagy ra.
Ha például elolvassa a kifejezést:
Hatalmas változást hozott a csapatban
jól gondolhatja, hogy nagyobb változást hozott a csapat számára, mint tette sok kollégája.
Másrészt, ha valaki beszélne ezeket a szavakat (pl búcsúelőadáson), a jelentés nagyban függ a beszélő hangsúlyától.
Ha a beszélő ezt mondja:
a hatalmas különbség …
a “hatalmas” hangsúlyozásával valószínűleg azt hangsúlyozza, hogy az illető hozzájárulása valóban nagyobb volt, mint másoké. De ha csak ezt mondja:
Hatalmas változást hozott …
a “hatalmas” külön hangsúlyozás nélkül, akkor valószínűleg csak “udvarias”.