どちらが良いですか？
-
私たちはテクノロジーに精通した世界。
-
私たちはに住んでいます。 div id = “7b4fe7a287″>
技術に精通した世界。
コメント
- tech-savvy が最も頻繁に使用されます。
- このサイトは、よく研究された興味深い質問を提供するよう努めています。 サイトツアーに参加するか、ヘルプセンターで詳細を確認してください。質問。以前の調査が示されていない質問は、トピック外と見なされます。
回答
最初のテクノロジーに精通している人は、私たちが持っているテクノロジーに精通している人々を示します。私たちはそれをナビゲートする方法、操作する方法などを知っています。それは精通していると翻訳できますテクノロジーについて-すでに存在するテクノロジーであり、そのための秘訣とヒントを知っています。
2つ目は、人口が技術的に気になっていることを示しているようです。つまり、問題を解決するためのテクノロジーを探して（そして開発して）行きます。これは、私たちの知識が本質的に技術的であることを意味し、他の種類の知識に頼るのではなく、その方法で解決策を見つける傾向があります。
ほとんどのアプリケーションでは、2つはかなり互換性があります。選択について本当に真剣に考えると、前者はもう少し制限されているように見え、後者は少し柔軟に見えるかもしれません。いわば、私たちが持っている技術の詳細を知ることと技術を開発することの違いです。しかし、どちらを使用しても、テクノロジーの使い方とそれを使ってできることの両方について、テクノロジーに精通している傾向があると言えます。
正直なところ、@ NagarajanShanmuganathanは正しいです。「テクノロジーに精通している」と思われるでしょう。どちらの使用法よりも一般的です。 「精通している」は短い単語であり、非公式またはカジュアルに使用されることがよくあります。テクノロジーも同様に短くカジュアルであり、使いやすさを意味する方法でフレーズが舌を丸めます。また、「技術」はどちらかの短縮形である可能性があるため、用語をどのように正確に表現するかという問題をうまく回避します。
回答
以前の両方の投稿に同意しますが、個人の説明はテクノロジーに精通しているよりもテクノロジーに精通している可能性が高いと付け加えます。
コメント
- 正当な理由でそう思う理由を説明できれば幸いです。