이렇게 말할 수 있나요 :
몇 분 후에 잊어 버렸습니다.
아니면 대신 다음과 같이 말해야합니까 :
몇 분 후에 분 후에 잊어 버렸습니다.
댓글
- 왜 ' 말할 수 없다고 생각하십니까? ?
- 프랑스어에서는 항상 해당 컨텍스트에서 " 몇 가지 "에 해당하는 것을 말해야합니다. 나는 그것이 없이도 괜찮은지 영어로 확인하고 싶었습니다. 내가 그것을 사용했고 그 사람의 대답 때문에 그녀는 시간이 오래 걸린다고 생각했습니다.
답변
할 수 있습니다. 그러나 일반적으로 분 후 (또는 초 후 )라는 장식되지 않은 문구는 “몇 분 후”가 실제로 전달하지 못하는 방식으로 시간의 부족을 강조하기 위해 예약되어 있습니다. , “a few”(사실 자체의 중요성에 대한주의를 환기시킬 가능성이 더 높은 용어)과 같은 한정자에 의해 간결성이 강조되는 것처럼 보임에도 불구하고.