이 질문의 배경은 NCIS의 최신 에피소드를보고 있다는 것입니다.이 에피소드에서는 “Low on the totem 장대 “는 실제로 가장 영예로운 조각품을 위해 남겨둔 좋은 것입니다. 따라서 누군가”토템 기둥이 꽤 낮다 “고 말하는 것은 칭찬이지, 당신이”순위 나 중요성이 낮다고 말하는 방법이 아닙니다. / p>
하지만 온라인에서 똑같은 내용의 출처를 찾을 수 없었고, 대부분의 용어 사용은 내가 생각했던 의미 (즉, 낮은 중요도, 순위 또는 유사합니다.
그렇다면 무엇이 옳은가요?
“토템 폴에서 낮음”이라는 용어는 “낮은 중요도 또는 순위”를 의미합니까, 아니면 “높은 중요도 또는 순위”를 의미합니까?
댓글
- 이 용어는 아메리칸 인디언이 아니라 ' 원래에서 가져온 이미지를 사용합니다. 아메리칸 인디언 문화에 대한 대중적 (약간 잘못된) 견해
- It ' sa 좋은 질문입니다.하지만 제가 선호하는 것은 혼란스러운 진부한 표현을 모두 사용하지 않는 것입니다 é.
- ' 좋습니다. 실제 토템 폴에서 이미지의 실제 고유 한 의미와 사용을 알 수 있습니다. 그러나 거의 모든 상투적 인면에서 충분히 열심히 보면 큰 문제가 있습니다. 이 진부한 표현은 포기하기에는 너무 유용합니다.
- 이것은 일반적인 참고 자료입니다.
- Max : 어떤 사람들은 자신을 불쾌하게하는 물건의 수집가 일뿐입니다. ' 너무 걱정하지 마세요.
답변
Wikipedia 에서 :
이미지의 수직 순서는 널리 알려져 있습니다. 중요성의 중요한 표현이어야합니다. 이 아이디어는 너무나 널리 퍼져서 “토템 기둥 위의 낮은 사람”이라는 말과 공통적으로 사용되었습니다. 이 문구는 순서의 중요성에 대한 가장 일반적인 믿음을 나타내며, 기둥의 높은 수치가 더 중요하거나 권위 있다는 것을 나타냅니다. 자주 들리는 반론은 숫자가 “역 계층”스타일로 배열되어 있으며 가장 중요한 표현은 맨 아래에 있고 가장 덜 중요한 표현은 맨 위에 있다는 것입니다. 사실 [미국 원주민 토템 기둥 중] 수직 순서에 대한 제한이 없었습니다. -많은 기둥이 유효 숫자를가집니다. 상단, 하단, 중간에 일부. 다른 기둥은 장식되지 않은 기둥 위에 고독한 그림으로 구성된 수직 배열이 전혀 없습니다.
원점에 관계없이 용어 ” 토템 기둥의 낮은 사람 “은 일반적으로 가장 중요하지 않음을 의미하는 것으로 이해됩니다. 가장 중요한 의미로 사용하면 아마도 혼란 스러울 것입니다.
댓글
- 좋습니다. 관용구가 전달하는 것으로 답변을받습니다. 정의에 의한 것이 아니라 관례 상 낮은 순위 또는 중요도입니다. '의 명확한 원래 의미가없는 것 같습니다. 내가 맞았나요?
- 네. 그게 '입니다.
- 비슷한 표현은 " 사다리의 낮은 렁입니다. "
- @Kevin I ' Dyani1891에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. '의 답변이 귀하의 답변과 상반됩니다.
- @Kris 다른 답변은 ' 2 년 동안 변경되지 않았으므로 저는 '도 그대로 유지합니다. " 토템 기둥의 낮음 "이라는 문구가 내 답변이 말하는 것과 다른 의미로 사용된다는 것을 보여줄 수있는 경우가 아니면 .
답변
저는 노스 웨스트 코스트 디자인이나 토템 디자인이라고 부르는 것을 연구하고 조각합니다. 우리 가족도이 지역 출신입니다. “토템 기둥 위의 낮은 사람”이라는 문구는 실제로 항상 잘못된 방식으로 사용됩니다. 이야기에서 가장 존경 받거나 “주된”인물은 지구에서 가장 낮거나 가장 가까운 인물입니다. 당신은 그것이 당신에게 가장 가까이 있음으로써 존경심을 나타내고 싶습니다. 토템 기둥 꼭대기에있는 사람들을 본다면 그것은 분명히 명예의 표시가 아니라 수치심으로 그들을 “수치의 기둥”이라고 부르는 것입니다. 이야기에서 가장 덜 선호하거나 존경받는 이야기가 항상 맨 위에 있습니다. 이 오해 된 말에 대한 미스터리를 해결하는 데 도움이되기를 바랍니다.
댓글
- Kevin '의 답변에 대한 의견이 있습니까? 어떤 의미도 부여하지 않습니까?
- " 토템 기둥의 낮은 사람. " 지구에 가장 가까운 … . 나머지를 견딜 수있는 힘 …. 다른 모든 것을 지원할 수있는 가장 균형이 잡힌 사람."
답변
일반적으로 사용되는 “낮음 토템 폴 “은 계층 구조의 맨 아래를 의미하므로 순위가 낮습니다. 사다리의 상대적 위치에 대한 비슷한 말이 있습니다. 한 사람이 승진하면 (순위가 올라감) 한 사람이 사다리를 올라갑니다. 나는 진짜 토템 폴이 그 순서를 뒤집는다는 것을 알지 못했습니다.
코멘트
- “실제 토템 폴은 순서를 바꾸지 않습니다. 오용 된 관용구는 실제 토템 폴에서 올바른 계층 구조를 뒤집습니다.” (위의 내용은 주석으로 추가 된 것이 아니라 편집으로 잘못 제안 (더 나쁜 것은 승인 됨)되었습니다.)
답변
토템 폴에있는 로우 맨 에 대한 리소스가 있습니다.
In 토템 기둥의 가장 높은 부분은 경험이 가장 적은 조각가가 조각했다고 설명합니다. 기둥의 아래쪽 부분이 가장 잘 보이는 부분이기 때문입니다.
… 모든 토템 기둥의 바닥은 때때로 전체 기둥의 가장 잘 조각 된 부분입니다. 현명한 의미는 낮은 사람은 다른 인물보다 훨씬 더 많은 의미를 가지고 있습니다.
일반적인 의미는 더 높을수록 좋습니다. 토템 폴-NCIS에서 설명했듯이-낮을수록 좋습니다.
댓글
- 시간을내어 실제 답변을 만들 수 있습니까? 그렇지 않은 경우 ' 게시 한 링크의 두드러진 포인트를 추가하도록 답변을 기꺼이 수정하겠습니다. '
답변
음, 여기에는이 관용구에 대해 항상 약간의 혼란이 있습니다. 이 관용구는 1940 년대 중반 Fred Allen이라는 미국인에 의해 소개되었습니다. 그는 실제로 토템 기둥이 실제로 가장 중요한 것을 낮은 순서로 보유하고 있기 때문에 잘못된 것으로 판명 된 가장 덜 중요한 것을 묘사하는 데 실제로 사용했습니다.
따라서 관용구가 실제로 의미하는 바를 살펴보면 PSU와 Kevin이 언급 한 것처럼 중요도가 낮은 것을 나타냅니다. 오히려 문자 그대로 의미로 가면 더 높은 중요성을 나타냅니다.
그러나 개인적으로 더 중요한 것을 나타내는 데 사용하는 것을 선호합니다. (하지만 엄밀히 말하자면 개인적인 의견의 문제입니다.)
댓글
- " Fred라는 미국인 Allen "? ' " 로렌스 올리비에라는 영국인 "이라고 말하는 것과 같습니다.
li>