Kan jeg bruke dem begge likt, eller det er en signifikant forskjell?
Lignende eksempler: Jeg kan ikke se det. & Jeg ser det ikke.
Jeg hørte begge på podcaster, men kan ikke «t merker noen forskjell. Jeg antar at hvis jeg ikke er sikker på om noen er blinde eller ikke, kan jeg spørre «Kan du se det?». Men dette vil være et veldig sjeldent tilfelle. > Svar
De er veldig like. «Ser du det?» Er et enkelt spørsmål om man ser ideen eller objektet som «det» refererer til. «Kan du se det?» Spør om man er i stand til å se «det» eller ikke.
Siden hvis man ser ser noe, er det også klart at man kan se det, de to er ganske mye utskiftbare.
Svar
Forskjellene er subtile.
Et bekreftende svar på «Kan du se det» innebærer ikke at du ser det.
Et negativt svar på «Kan du se det» innebærer at du ikke se det.
Et bekreftende svar på «Ser du det» innebærer at du kan se det.
Et negativt svar på «Ser du det» innebærer ikke at du ikke kan se det.
«Gjør» refererer til ytelsen til verbet. «Kan» refererer til evnen til å utføre verbet, uansett om det faktisk utføres eller ikke. «Gjør» innebærer «kan,» men «kan» innebærer ikke «gjør.» Jeg kan svømme, men det gjør jeg absolutt ikke per nå fordi det er veldig kaldt her.
I uformelle sammenhenger blir disse subtile skillene ofte ignorert.