Neste gang du kommer over, kan det være fint om du tok med noe.
Uttalelsen handler om en mulig fremtidig hendelse, men hvordan kan man «bringe» noe i fremtiden? Hvorfor skal tidligere verb brukes?
Hva med denne måten, hva er forskjellen: neste gang …. hvis du tar med noe?
Kommentarer
- Er du sikker på at jeg synes setningen mangler en be ? Jeg kan ikke forstå setningen. Hvis du legger til kilden, blir det flott
- At ' bare er slik konjunktiv fungerer.
Svar
fortiden veb-skjema refererer ikke alltid til fortid . Nåværende verbsform refererer ikke alltid til nåtid . Det er ingen fremtidsspenning på engelsk, så både verbformer i fortid og nåtidens verbformer brukes til å snakke om fremtidig tid. Formen fortid her indikerer tvil fra talerens side: han er ikke sikker på om «du» noen gang vil bringe noe over. Derimot betyr bruk av presens bring at høyttaleren mener at det er en mulighet for at du vil bringe noe.
Det samme kan sies om come . Det er nåtidens verbform, men snakker om fremtidig tid ( neste gang ). Det er kom fordi høyttaleren mener «din» komme over er en reell mulighet. Bruk av kom derimot ( neste gang du kom over ), vil indikere at høyttaleren er i tvil om at «du» noen gang faktisk kommer over igjen .
Hvis høyttaleren ønsker å uttrykke tvil om begge hendelsene, kan han bruke både kom og brakt . Dette ville være en vanlig ting å si. Sist, hvis høyttaleren brukte kom og bringe , uttrykker han tvil om den første hendelsen, men ikke uttrykker tvil om den andre hendelsen. Denne siste kombinasjonen vil være uvanlig, for hvis høyttaleren tviler på at du noen gang kommer over igjen, vil han sannsynligvis ikke snakke om at du tar med deg noe som en faktisk mulighet.
Kommentarer
- Takk. Alan. Jeg var i tvil om at jeg ville se et klart svar på denne typen spørsmål, men du gjorde det så klart. Takk.
- Så hvis jeg sier " hvis du kunne komme, ville jeg fortelle deg ", uttrykker dette muligheten og muligheten? Samtidig " hvis du kan komme, vil jeg gi deg beskjed " betyr at jeg forventer sterkt at du kommer, men jeg er mindre er du sikker på å gi deg informasjonen, er det den?
- Kunne ikke ' t redigere: ikke mulighet og mulighet, men tvil og tvil med henvisning til min første linje i over kommentaren.
- @JoeKim Nå bruker du ' modale tilleggsutstyr (kan, kan, ville) og disse kan bety mange ting foruten bare mulighet / tvil . De kan også uttrykke evner, eukkubgw, tillatelse, … så det ' er ikke mulig å gi svar i en kommentar. Det er en merkelapp på dette nettstedet for modeller, og det har blitt stilt mange spørsmål om dem.