Następnym razem, gdy przyjdziesz, byłoby miło, gdybyś coś przyniósł.
Oświadczenie dotyczy możliwego przyszłego wydarzenia, ale jak można „przynieść” coś w przyszłości? Dlaczego należy używać czasu przeszłego?
A co powiesz na ten sposób, jaka jest różnica: następnym razem… jeśli przyniesiesz coś?
Komentarze
- Czy na pewno sądzę, że zdanie nie zawiera be ? Nie rozumiem zdania. Jeśli dodasz źródło, będzie świetne.
- To ' działa tak, jak działa tryb łączący.
Odpowiedź
Forma czasu przeszłego veb nie zawsze odnosi się do czasu przeszłego . Forma czasownika teraźniejszego nie zawsze odnosi się do czasu teraźniejszego . W języku angielskim nie ma czasu przyszłego, więc zarówno formy czasowników czasu przeszłego , jak i formy czasowników czasu teraźniejszego są używane do mówienia o czasie przyszłym. Forma czasu przeszłego wskazuje tutaj na wątpliwości ze strony mówiącego: nie jest on pewien, czy „ty” kiedykolwiek coś przyniesie. Natomiast użycie czasu teraźniejszego przynieś wskazuje, że mówca sądzi, że istnieje możliwość, że coś przyniesiesz.
To samo można powiedzieć o przyjdź . Jest to forma czasownika czasu teraźniejszego, ale mówi o czasie przyszłym ( następnym razem ). Jest przyjdź , ponieważ mówca uważa, że „twoje” przyjście jest realną możliwością. Z drugiej strony użycie wyrażenia pojawił się ( następnym razem, gdy przyszedłeś ) wskazywałoby, że osoba mówiąca ma wątpliwości, że „ty” kiedykolwiek ponownie przyjdziesz .
Jeśli prelegent chce wyrazić wątpliwości co do obu wydarzeń, może użyć zarówno przybył , jak i przyniósł . To byłoby powszechne do powiedzenia. Na koniec, jeśli mówca użył przyszedł i przyniósł , to wyraża wątpliwości co do pierwszego zdarzenia, ale nie wyraża wątpliwości co do drugiego zdarzenia. Ta ostatnia kombinacja byłaby niezwykła, ponieważ jeśli mówca wątpi, że kiedykolwiek przyjdziesz ponownie, prawdopodobnie nie będzie mówił o tym, że przynosisz coś jako rzeczywistą możliwość.
Komentarze
- Dziękuję. Alan. Miałem wątpliwości, czy znajdę jasną odpowiedź na tego rodzaju pytanie, ale wyraziłeś to tak jasno. Dziękuję.
- W takim razie, jeśli powiem ", jeśli możesz przyjść, poinformuję Cię ", czy to wyraża możliwość i możliwość? Jednocześnie " jeśli możesz przyjechać, poinformuję Cię, " oznacza, że bardzo oczekuję, że przyjdziesz, ale ja jestem mniej na pewno, jeśli chodzi o podanie informacji, czy to wszystko?
- Nie można ' t edytować: nie możliwość i możliwość, ale wątpliwości i wątpliwości odnoszące się do mojej pierwszej linii powyżej komentarza.
- @JoeKim Teraz ' używasz modalnych środków pomocniczych (może, może, będzie), a to może oznaczać wiele rzeczy poza tylko możliwością / wątpliwością . Mogą również wyrażać zdolność, eukkubgw, pozwolenie, … więc ' nie można udzielić odpowiedzi w komentarzu. Na tej stronie znajduje się tag dotyczący modali i zadawano o nie wiele pytań.