Kan jag säga detta:
Jag glömde bort det senare.
Eller måste jag säga det här istället:
Jag glömde bort det några minuter senare.
Kommentarer
- Varför tror du att detta inte är ' t OK att säga ?
- På franska måste vi alltid säga motsvarigheten till " några " i det sammanhanget. Jag ville se till att det på engelska var ok utan. Eftersom jag använde det och personens svar fick mig att tro att hon tyckte att det tog lång tid.
Svar
Du kan. Men vanligtvis är den osmyckade frasen minuter senare (eller sekunder senare ) reserverad för att betona korthet på ett sätt som ”några minuter senare” inte lyckas förmedla , trots att kortfattningen tycks understrykas av en kvalificering som ”ett fåtal” (vilken term är mer benägna att uppmärksamma faktumets obetydliga betydelse).