Rychlé vyhledávání na webu naznačuje, že slunce vychází na východě, ale zajímalo by mě, jestli mohu použít z stejně.
Myslel jsem si, že by mělo větší smysl říkat, že něco vychází od někde, místo in někde.
Odpověď
Váš smysl pro z a až použití této fráze je správné, nicméně
Slunce vychází na východě a zapadá do západ
je hovorová fráze, která se často používá k označení jistota , i když
Slunce vychází z východu
mohou být gramaticky správné, pokud z a do jsou protiklady, téměř jsem nikdy neslyšel
Slunce zapadá západ
Mimochodem,
Slunce vychází na východě
lze také použít v novinářském nadpisu jako metaforu dnešní nadvlády Číny nebo Japonska v 90. letech.
Komentáře
- +1. Děkuji. Čím to je potom nepříjemné říkat " Slunce zapadá na západ "? Na tyto otázky samozřejmě můžete vždy odpovědět " V jazyce ' není důvod. Je to ' tak, jak lidé mluvili. " Někdy ale možná existuje, stejně jako u tohoto, možná.
- @MJF ' se běžně nepoužívá. Pokud jste řekli, že slunce vycházelo z východu a zapadalo na západ, pravděpodobně bych si to osobně ' nevšiml. Zní to nejasně poeticky, spíše než to, co by někdo řekl při každodenním používání.
Odpověď
Protože slunce je nehýbe se, jedná se o vzestup, který se odehrává na východě; nemůžeme říci, že vychází z . Musíme říci, že „slunce vychází na východě“.