Die Artikel sind verwirrend. Sehen Sie sich diese beiden Sätze an und sagen Sie mir, dass es einen Unterschied in ihrer Bedeutung gibt.
Nehmen Sie an (insgesamt von 5 Fenstern in diesem Fall)
1a) Mein Ball traf das Fenster des Büros unseres Direktors.
1b) Mein Der Ball traf ein Fenster des Büros unseres Direktors.
Beide Sätze haben dieselbe Bedeutung wie a " und " die " Übermittlung?
Kommentare
- Satz 1b klingt für mich nicht ' natürlich – da das Büro fünf Fenster hat, denke ich " … drücke eines der Fenster … " würde sich natürlicher anfühlen. Außerdem würde ich sagen, " der Principal " nicht " unser Principal ". Trotzdem denke ich, dass die meisten Leute beide Sätze gleich interpretieren würden, aber das bedeutet nicht, dass ' nicht bedeutet, dass " die " und " a " sind austauschbar oder haben in anderen Kontexten dieselbe Bedeutung.
- Es gibt einen Unterschied in ihrer Bedeutung.
- @Lawrence Könnten Sie bitte erklären, egal wie gering es ist, bitte erklären Sie den Unterschied.
- " Das Fenster " impliziert das Fenster * only. Ihr Schulleiter ist in einem Büro mit einem Fenster und der Ball hat es getroffen. " Ein " -Fenster impliziert, dass das Büro mehrere Fenster hat und der Ball eines davon trifft. Aber der Satz würde in diesem Fall natürlicher klingen, wenn Sie " sagen würden. Mein Ball traf eines der Fenster des Büros des ' ".
- @PeterShor als Muttersprachler, der diese " tatsächliche Sprache " sowie die meisten finde ich Ihren Kommentar verwirrend. Als Professor für Mathematik könnte man sich vorstellen, dass Sie " formale " Dinge (Grammatik unter ihnen) mögen. Schauen Sie sich die Frage noch einmal an und fragen Sie sich: " Was habe ich mit meinem Kommentar hinzugefügt, der in irgendeiner Weise hilfreich ist? ". Jason Bassford geht die nuancierte Antwort wunderbar an. Mein Kommentar war – nur das – ein Kommentar. Sie haben sich eingemischt, um " " mich zu korrigieren, indem Sie sagten, dass ich technisch gesehen richtig bin, aber wehe an jene traurigen Ausländer, die wissen möchten, wie " " richtig ich bin. Seltsam.
Antwort
Der Unterschied zwischen den beiden Sätzen hängt wirklich vom Kontext ab.
Wenn es keine vorhergehenden Sätze gegeben hat und es keine folgenden Sätze gibt, ist die Bedeutung im Wesentlichen dieselbe.
Wenn jedoch andere Informationen durch einen anderen Satz übermittelt werden, dann kann es einen signifikanten Unterschied zwischen der Verwendung des bestimmten Artikels und dem unbestimmten Artikel im einzelnen Satz geben.
Der bestimmte Artikel
Die Verwendung des bestimmten Artikels ruft etwas Bestimmtes auf.
Normalerweise ist die Spezifität der Sache explizit:
Ich habe die roter Ball.
Die Schlussfolgerung ist, dass es mehr als einen Ball gibt und nur einer von ihnen ist rot.
Manchmal muss die Spezifität jedoch nicht explizit sein.
Zum Beispiel kann ein Buch mit beginnen die Verwendung o f den bestimmten Artikel folgendermaßen:
Die Mann ging die Straße entlang.
Aber welcher Mann war es? Der Mann, der die Straße entlang geht.
Aber was wäre, wenn mehrere Männer die Straße entlang gehen würden? Es ist der Mann, der von der Erzählung der Geschichte diskutiert wird.
Dieser Mann ist nur gerecht eingeführt und wird in den folgenden Sätzen ausführlicher behandelt.
Kurz gesagt, der Kontext der Spezifität muss nicht auf einen einzelnen Satz beschränkt sein, sondern kann für den gesamten Absatz, das gesamte Kapitel oder das gesamte Buch gelten.
Wenn nur dieser einzelne Satz angegeben würde, wäre dies der Fall wäre seltsam. Aber oft ist es nicht der einzige Satz, der über das Thema gegeben wird. Die Auflösung der Spezifität wird bis später ausgesetzt:
Die Mann ging die Straße entlang.Er war groß , trug einen Hut und humpelten.
Der zweite Satz folgt und gibt die Spezifität an, die im ersten Satz fehlte. Es war dieser Mann, im Gegensatz zu allen anderen, die möglicherweise mit ihm die Straße entlang gegangen sind.
Gleiches gilt für den Ball mit dem Fenster:
Mein Ball traf das Fenster des Büros unseres Auftraggebers.
Aber welches Fenster war das? Mein Ball schlug.
Aber was wäre, wenn es mehrere Fenster gäbe?
Wie im anderen Beispiel kann die Auflösung der Spezifität in einem folgenden Satz aufgelöst werden:
Mein Ball traf das -Fenster des Büros unseres Direktors. Es war dasselbe Fenster, das letzte Woche unterbrochen wurde.
Es gibt eine leichte Enttäuschung, wenn das Fenster nicht eingeengt ist weiter unten in einem nachfolgenden Satz, weil wir normalerweise erwarten, dass es etwas mehr gibt. Selbst wenn dies nicht der Fall ist, können wir uns dennoch vorstellen, dass ein Fenster im Allgemeinen getroffen wird.
Wenn keine weitere Auflösung der Spezifität gibt, und Die einzige Erwähnung des Fensters erfolgt in einem einzigen Satz: und Es wurde klargestellt, dass das Büro des Auftraggebers mehr als ein Fenster hat. Dann ist es normaler, es anders auszudrücken:
Mein Ball traf eines der Fenster von Das Büro unseres Auftraggebers.
Beachten Sie, dass, wenn noch nie etwas darüber gesagt wurde, wie viele Fenster vorhanden sind, keine weitere Erwähnung erfolgt In späteren Sätzen darüber lässt der Leser bei Verwendung des bestimmten Artikels ohne Einschränkung darauf schließen, dass nur ein einziges Fenster vorhanden ist.
Der unbestimmte Artikel
Mein Ball traf ein Fenster des Büros unseres Direktors.
Ohne weitere Qualifikation sagt dies genau das Gleiche wie Folgendes aus:
Mein Ball hat eines der Fenster des Büros unseres Auftraggebers.
Der unbestimmte Artikel allein sagt nur, dass es mehr als ein Fenster gibt. Welches der verschiedenen Fenster getroffen wurde, muss nicht erklärt werden, obwohl dies häufig der Fall ist.
Ob Sie eine oder Eine der ist eine Frage des Stils und der persönlichen Vorlieben. In diesem speziellen Satz ist es wahrscheinlich, dass einer der häufiger vorkommt, aber das bedeutet nicht, dass a ist tatsächlich falsch.
Beachten Sie, dass dasselbe Buch wie zuvor auch hier beginnen könnte Weg:
Ein Mann ging hinunter die Straße. Er war groß , trug einen Hut und humpelten.
Was ist der Unterschied? Bei Verwendung des bestimmten Artikels gibt es eine sehr subtile Nuance, dass Sie einen bestimmten Mann aus dem ersten Satz herausrufen.
Aber mit dem unbestimmten Artikel beginnt er, obwohl Sie später über einen bestimmten Mann sprechen, so, als beziehe er sich auf einen Mann ohne besondere Bedeutung. Es wird nur klar, dass der Mann im zweiten Satz eine besondere Bedeutung hat.
In diesem Fall ist es wahrscheinlich üblicher, den unbestimmten Artikel zu verwenden. Aber es gibt sicherlich einen Schreibstil, der bewusst das Bestimmte verwendet Artikel, um die Besonderheit des Themas von Anfang an zusätzlich hervorzuheben.
Kommentare
- Ich habe eine andere Frage zu Artikeln, die geringfügig ist verbunden mit dem Kern meiner Hauptfrage in diesem Thread (Entschuldigung, dass ich das hier gestellt habe). Wenn man " sagt, habe ich das Recht, Sie zu bestrafen ", bedeutet dies, dass der Sprecher mehr als ein Strafrecht hat? Und bedeutet immer " ein ", dass es das gibt mehr als eine, wenn Relativsätze folgen oder Präpositionalsätze sagen?
- @ English – moreexcthanlaws Wenn ich sage, dass ich ' einen Ball in der Hand halte , dann nicht ' bedeutet nicht, dass ich ' mehr als eins halte. Tatsächlich bedeutet dies normalerweise, dass nur ein Ball in meiner Hand ist. Bei der Verwendung von a geht es um die unspezifische Natur des Balls – es kann sich um einen beliebigen Ball handeln. Aber ' stimmt auch, dass es mehr als einen Ball auf der Welt gibt. Gleiches gilt für ein Recht, Sie zu bestrafen . Zweifellos gibt es viele verschiedene Rechte, die mit Bestrafung verbunden sind. Es geht also ' nicht darum, dass der Sprecher mehr Rechte hat, sondern nur darum, dass der Sprecher im Moment in der Lage ist, einen von ihnen zu haben.