Eine schnelle Websuche legt nahe, dass die Sonne im Osten aufgeht, aber ich frage mich, ob ich von
Ich dachte, es wäre sinnvoller zu sagen, dass etw von irgendwo aufsteigt, anstatt irgendwo in .
Antwort
Ihr Sinn für von und bis Die Verwendung für diesen Ausdruck ist korrekt, jedoch
Die Sonne geht im im Osten auf und setzt in der Westen
ist eine umgangssprachliche Phrase, die häufig verwendet wird, um Gewissheit und obwohl
Die Sonne geht auf von dem Osten
kann grammatikalisch korrekt sein, wenn von und bis sind Gegensätze, ich habe fast nie gehört
Die Sonne geht auf der Westen
Nebenbei
Die Sonne geht auf im Osten
könnte auch in einer journalistischen Überschrift als Metapher für den Aufstieg Chinas heutzutage oder Japans in den 90er Jahren verwendet werden.
Kommentare
- +1. Danke. Was macht es dann unangenehm zu sagen, " Die Sonne geht nach Westen unter "? Natürlich können Sie diese Art von Fragen immer mit " beantworten. Es gibt ' kein Warum in der Sprache. Es ist ' genau so, wie die Leute gesprochen haben. " Aber manchmal gibt es, wie für diesen, vielleicht.
- @MJF Es ' wird einfach nicht häufig verwendet. Wenn Sie sagten, dass die Sonne von Osten aufging und nach Westen unterging, würde ich ' persönlich wahrscheinlich nichts davon merken. Es klingt eher vage poetisch als das, was jemand im täglichen Gebrauch sagen würde.
Antwort
Da die Sonne ist nicht bewegend, es ist der Aufstieg, der im Osten stattfindet; wir können nicht sagen, dass er von steigt. Wir müssen sagen, dass „die Sonne im Osten aufgeht“.