Was ist richtig?
- werde ich Übertragen Sie den Betrag morgen auf .
- Ich werde den Betrag von morgen.
Antwort
Sie können eines von zwei Dingen sagen:
Ich werde den Betrag morgen überweisen.
Ich werde den Betrag bis morgen überweisen.
Der erste zeigt an, dass die Überweisung genau morgen erfolgt. Die zweite gibt an, dass die Übertragung möglicherweise vor morgen erfolgt, jedoch nicht später als morgen.
Dies ist nur falsch:
Ich werde den Betrag morgen überweisen.
Sie verwenden niemals die Präposition on , um Adverbien wie today
Kommentare
- Beachten Sie jedoch, dass dies nur eine Besonderheit von Wörtern wie ist gestern und morgen . Sie können sagen, dass Sie das Geld Dienstag am Dienstag bis Dienstag überweisen und alle korrekt sind. Hier bedeutet am Dienstag dasselbe wie Dienstag .
- " Dienstag " ohne Präposition ist in Großbritannien eher selten und klingt für mich ausgesprochen amerikanisch. " August " ist weniger ungewöhnlich, aber nicht so häufig wie " im August ". In Großbritannien gibt es also eine klare Aufteilung zwischen benannten Zeiträumen (" Dienstag ", " August ", " 2011 "), für die im Allgemeinen eine Präposition und spezielle Wörter erforderlich sind (" heute ", " heute Abend ", " morgen ", " gestern ", " letzten Monat "), die keine zulassen.
- In Australien verwenden wir auch Präpositionen mit den Substantiven, die die Namen von Wochentagen oder Monaten des Jahres sind. Aber Wörter wie " morgen " fungieren sowohl als Adverbien als auch als Substantive, weshalb sie nicht '
- Ich denke, wir können diese Antwort verbessern, indem wir die begrenzte Anzahl relevanter Adverbien einbeziehen. Anstelle der aktuellen Schlussfolgerung: Sie verwenden niemals die Präposition für die Steuerung von Adverbien wie heute oder morgen . Wir könnten _Sie verwenden die Präposition für die Steuerung der folgenden Adverbien niemals: heute, morgen und gestern , letzte Woche, letzte Nacht oder letzte [Name eines beliebigen Wochentags] oder nächste Woche oder Nest [Name eines beliebigen Wochentags]. Nicht sicher, ob ' am häufigsten ist elegante Formulierung für das nächste und letzte Stück. Gibt es andere Adverbien, die auf der Liste stehen? Bearbeiten oder nicht bearbeiten?
Antwort
Um der Antwort von JSBangs die Verwendung von “ morgen „maskiert möglicherweise Ihre eigentliche Frage, die zu sein scheint, wann“ on „versus“ by „zu verwenden ist. Betrachten Sie stattdessen:
Ich werde das Geld am Freitag überweisen.
Ich werde das Geld überweisen bis Freitag.
Der erste besagt, dass Sie diese Aktion speziell am Freitag durchführen werden, der zweite besagt, dass Sie dies bis Freitag getan haben, vielleicht am Freitag oder vielleicht am Donnerstag oder wann immer.
Antwort
Ich habe „am Morgen“ noch nie gehört, bevor ich von Pennsylvania nach North Carolina gezogen bin. Hier ist dieselbe Person, die „am Morgen“ sagt Ebenso wahrscheinlich „gefragt“ auszusprechen, als ob es „gestrichen“ geschrieben wäre.
In Bezug auf „bis morgen“ habe ich die folgende Unterscheidung beobachtet:
- Wenn ich sage “ Bitte überweisen Sie Ihr Geld bis morgen an mich „, meine ich heute vor dem Ende des Geschäfts.
- Wenn ich sage“ Ich werde mein Geld bis morgen an Sie überweisen „, ich ich und ich werde das Geld morgen Abend irgendwann vor Mitternacht überweisen. Oder vor irgendwann am Morgen übermorgen.
Dies ist sowohl humorvoll als auch wahr. Und das gilt auch für die Art und Weise, wie mir Versprechungen gemacht werden.
Die Bedeutung von „bis morgen“ hängt zum Teil davon ab, wer es tun wird, und zum Teil davon, wer der Begünstigte ist. Der Automechaniker sagt: „Ich werde es bis Freitag erledigen lassen.“ Wenn ich tatsächlich am Freitagmorgen um 7:30 Uhr auftauche, um mein Auto zu holen, wäre ich überhaupt nicht überrascht, wenn er bis Freitag „Ich sagte“ sagte, nicht „bis zum ersten Freitag.““
Antwort
by tomorrow macht Sinn, aber technisch bedeutet dies, dass wann morgen kommt die fragliche Sache schon erledigt. Mit anderen Worten, by bedeutet dort before.
Morgen habe ich noch nie gehört und würde es als falsch betrachten Englisch. Ich habe jedoch gesehen, dass on the morrow verwendet wird. Es ist eine Art archaische Art zu sagen, dass am Morgen etwas getan wird.
Wenn Sie nur sagen möchten, dass am nächsten Tag etwas getan wird (nicht vorher, sondern an diesem Tag), Sie „d sagen Sie einfach tomorrow.