Mitä etuliite atta tarkoittaa? Mitä se yrittää lyhentää? Mikä a ? Wikisanakirja väittää, että se tarkoittaa sitä ”sa tai joka” on , mutta en näe samankaltaisuus kuin atta .
Kommentit
- Vau, minä ' en ole koskaan miettinyt mistä se tuli!
- hm heti kun luin kysymyksen ajattelin " Sen on oltava ' Tämä ' s '! " Tämä ' s poika – > paikassa ' s poika – atsdaboy – attaboy
- Huomaa, että liittoutunut pakattu rohkaisulause on " attaway! " – tarkoittaa " Tätä ' tien! "
Vastaa
Ensinnäkin Etymonline on samaa mieltä :
1909, sanan” that ”s the boy!” Tavallisesta ääntämisestä rohkaistaan tai kannustetaan.
Merriam-Webster heittää ”todennäköisesti” hyväksi:
todennäköisesti muutos että poika
Ensimmäinen tunnettu käyttö: 1909
Laajin keskustelu löytää, on Eric Partridge : n slangin ja epäsovinnaisen englannin sanakirjassa:
attaboy! Mene !: Yhdysvallat (- 1917); anglisoitui vuonna 1918. (F. & G.) OED ja Collinson johtavat sen joka on poika! , mutta mahdollisesti se edustaa häntä, poika! , jossa hän on seksitön; luultavasti se on kuitenkin Yhdysvaltojen huutavan staboy -tallennuksen korruptio kirjoittanut Thornton. Tohtori Douglas Leechman, merkittävä antropologi ja merkittävä Kanadan englannin sanakirjan avustaja, kirjoitti minulle vuonna 1969: ”Kaikki paitsi asiantuntijat tietävät, että tämä on” Se ”poika ”-” ”at” sa poika ”-” atta poika ”.” – 2. Siksi hyväksyvä huutomerkki. noin 1931, kuten julkaisussa D.L. Sayers, Murder Must Advertise , 1933, ”” Kuva mukavasta tytöstä, joka taipuu alas asettamaan tyynyn [rautatie] -vaunun kulmaan. Ja otsikko [mainonnasta]? ” Älä anna heidän nipistää istuinta .” ”” Attaboy! ” sanoi herra Bredon [lordi Peter Wimsey]. ”- 3. (Kuten Attaboy ) lentoliikenteen avustava kone tai jäsen: WW2, sitten nostalginen. (Jackson.) Intialaisten ehdottama ja aistien 1 ja 2 käsitteleminen. Katso Muinaiset ja räikeät lentäjät tai lentäjät.
Kommentit
- Täydellisyyden vuoksi se ' on lainaus vuodelta 2002 (1984) (8.). Ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1937, herra Partridge syntyi vuonna 1894 ja kuoli vuonna 1979.
- Olenko minä ainoa täällä, joka usein kuulee (ja lausutaan) tämän ”tyttömäiseksi”, jolla on selkeämpi yhteys alkuperäinen muoto? Minulle on aina ollut vaistomaisesti selvää, että täältä lauseke tulee, ja se on melko rinnakkainen ”se on hyvä poika”, vain ilman adjektiivia.
Vastaa
Se tulee ”Tuo” hyvä poika ”-sarjasta lyhennysten kautta.
- Se on hyvä poika.
- Tuo ”poika” (tai ”Se” on poika ”)
- ” Sa ”poika.
- Atta poika.
Kommentit
- Ja todistat " hyvälle " koskaan ollut osa lauseketta?
- Luulen, että ' on juuri sitä, miten se selitettiin minulle. Anna minun kaivaa joitain todisteita.