megjegyzések
- Itt ' a " kettős genitív " praktikus leírása, a képekre vonatkozó példával.
- A kép róla azt a képet jelenti, amelyben megjelenik, és nem mond semmit arról, hogy kié a fénykép. Másrészt, a képe azt jelenti, hogy egy kép birtokában van, de nem mondja meg, hogy ki van benne.
- @JayHook erre válaszoljon
- + egy kapcsolódó kérdés
- @Kevin, kérésenként válaszolok rá. Remélem, senki sem kritizál engem az ismétlődő bejegyzések miatt.
Válasz
A képe olyan képet jelent, amelyben megjelenik, és nem mond semmit arról, hogy kié a kép. Másrészt a képe azt a képet jelenti, amely a tulajdonában van, de nem mondja meg, hogy ki van benne. / p>
Válasz
A “Küldj nekem egy képet róla” azt jelenti, hogy küldj nekem egy képet, ami tartozik neki, vagy amelyben volt a fotós vagy művész (nem biztos benne, hogy a “kép” itt fényképet vagy festményt jelent). A “Küldj egy képet róla” azt jelenti, hogy olyan képet küldök nekem, amelyben ő az alany, vagyis ő a képen látható személy (vagy az emberek egyike).
Hasonlóképpen, ha névmást használjon főnév helyett. “Küldj nekem egy képet Sally-ról”, szeretnék egy képet, amely megmutatja, hogyan néz ki Sally. “Küldj nekem egy képet Sally-ról”, szeretnék egy képet, amely Sallyé, vagy amelyet Sally készített.
A kontextusban a “küldj nekem egy képet” azt is jelentheti, hogy szeretnél egy kép, amely egy hozzá tartozó tárgyat vagy egy vele kapcsolatban álló személyt ábrázol. Röviden a “… X-jéről” kifejezésre hasonlít. Például: “Arra gondoltam, hogy Bob házát használhatnánk a bulira, vagy mi használhatnám Sally házát. “Láttam Bob házát, de küldjek nekem egy képet róla.”