Commenti
- Possibile duplicato di Lutilizzo storico di " era " / " erano " con " la tua risposta "
- Sì, Peter Shor ' era parte del motivo per cui ho votato chiudere come duplicato. Vuoi una risposta più approfondita di questa?
- Dalla risposta di Peter Schor ': ". …. sei stato pesantemente stigmatizzato entro la fine del diciannovesimo secolo in America (anche se non è stato affatto abbandonato dal linguaggio colloquiale negli Stati Uniti). " Lo farei non dire mai " eri " tranne forse per scherzo (sei stato derubato!) e se non sei madrelingua, Ti consiglio di evitarlo anche tu.
Rispondi
È impossibile rispondere senza contesto. Utilizzando “era” (quando “erano” sarebbe la forma corretta) può essere localmente idiomatico, o ironico, o stilistico, o semplicemente un inglese scadente.
Ad esempio, un uso idiomatico comune è:
Siamo stati derubati!
Inoltre, siamo stati derubati o siamo stati derubati . Siamo stati ingannati per una vittoria; siamo stati ingannati o superati in astuzia. Ad esempio, Quella palla era dentro le linee: siamo stati derubati! Questa espressione, con il suo tentativo di rendere un discorso non standard, è stata attribuita al combattente manager Joe Jacobs (1896-1940), che lha pronunciata Il 21 giugno 1932, dopo che il suo cliente, Max Schmeling, aveva chiaramente eliminato Jack Sharkey, solo per ottenere il titolo di peso elevato assegnato a Sharkey. Viene ancora utilizzato, molto spesso in un contesto sportivo.
Commenti
- Quindi, è effettivamente corretto dire " Stavi pensando … "?
- Sì! " Pensavi che " non fosse linglese standard.