この質問の背景は、私がNCISの最新エピソードを見ているということです。このエピソードでは、「トーテムポールが低い」という用語が言及されています。ポール」は実際には良いことであり、最も名誉ある彫刻のために予約されています。したがって、誰かが「トーテムポールがかなり低い」と言うことは、あなたが「ランクや重要性が低い」と言う方法ではなく、褒め言葉です。
しかし、同じことを言っている情報源をオンラインで見つけることができませんでした。この用語のほとんどの使用法は、私が思っていた意味で使用しているようです。つまり、重要度、ランク、または
では、何が正しいのでしょうか？
「トーテムポールが低い」という用語は、「重要度またはランクが低い」という意味ですか、それとも「重要度またはランクが高い」という意味ですか？
コメント
- この用語は'の起源ではなく、単にから取得した画像を使用しています。アメリカのインド文化の人気のある（そして少し間違った）見方。
- それ' sa良い質問ですが、私の好みは、混乱した決まり文句の使用を完全にやめることですé。
- '良いです実際のトーテムポールの画像の本当の固有の意味と使用法を知ること。ただし、よく見ると、ほぼすべての決まり文句に大きな問題があります。この決まり文句は、私が諦めるにはあまりにも便利です。
- これは一般的な参考資料です。
- 最大：一部の人々は、彼らを怒らせるものの単なる収集家です。 'あまり心配しないでください。
回答
ウィキペディアから：
画像の垂直方向の順序は重要性の重要な表現である。このアイデアは非常に普及しているため、「トーテムポールのローマン」というフレーズで一般的な用語になりました。 このフレーズは、重要度を順序付けるという最も一般的な信念を示しています。つまり、極の数字が高いほど重要であるか、権威があります。よく聞かれる反論は、図は「逆階層」スタイルで配置され、最も重要な表現が下にあり、最も重要でない表現が上にあるというものです。 実際、[ネイティブアメリカンのトーテムポールの中で]、垂直方向の順序に制限はありませんでした-多くのポールには有効数字があります上部、下部、中央にあります。他のポールには垂直方向の配置がまったくなく、装飾されていない柱の上に1つの図があります。
起源に関係なく、「トーテムポールの低い男」は、一般的に最も重要でないことを意味すると理解されています。最も重要なことを意味するためにそれを使用すると、おそらく混乱につながるでしょう。
コメント
- OK、ありがとう、私はあなたの答えをイディオムが伝えると言っていると思います'の明確な本来の意味がないように思われるため、定義ではなく、慣例による低いランクまたは重要性。正解でしたか？
- はい。それについては'です。
- 同様のフレーズは、"はしごの低いラングです。"
- @Kevin I ' Dyani1891 'あなたの答えと矛盾する答え。
- @Kris他の答えは2年間変わっていないので'私は'私もそのままにしておきます。 "トーテムポールが低い"というフレーズが、私の答えとは異なる意味で使用されていることを示す何かを提供できない限り。
回答
北西海岸のデザイン、またはいわゆるトーテムデザインを研究して彫ります。私の家族もこの地域から来ています。 「トーテムポールのローマン」というフレーズは、確かに常に間違った方法で解釈されます。話されている物語の中で最も尊敬されている、または「主な」キャラクターは、地球で最も低いか、最も近いキャラクターです。あなたはそれがあなたに最も近いことによって尊敬を示したいです。トーテムポールの上に人がいるのを見ると、それは間違いなく名誉のしるしではありません。それは恥ずべきことであり、彼らを「恥の極」と呼んでいます。ストーリーの中で最も不利な/名誉のないものが常に一番上にあります。これが、この誤解された発言に関する謎を解くのに役立つことを願っています。
コメント
- ケビン'の回答について何か考えがありますか？意味を与えませんか？
- "トーテムポールの低い男。"地球に最も近い… 。残りを保持する強さ….他のすべてをサポートするために最もバランスの取れたもの。"
回答
一般的に使用されているように、「低トーテムポール」とは、階層の最下部にあるため、ランクが低いことを意味します。はしごの相対的な位置についても同様のことわざがあります。人が昇進する（ランクが上がる）と、人ははしごを登ります。実際のトーテムポールがその順序を逆にしていることに気づいていませんでした。
コメント
- 「実際のトーテムポールは順序を逆にしません。誤用されたイディオムは、実際のトーテムポールの正しい階層を逆転させます。」 （上記はコメントとして追加されるのではなく、編集として誤って提案されました（さらに悪いことに承認されました）。）
回答
トーテムポールのローマンに関するリソースがあります。
Inつまり、トーテムポールの最も高い部分は、経験の浅い彫刻家によって彫られたものであると説明されています。これは、ポールの下部が最も見やすい部分であるためです。
…すべてのトーテムポールの下部は、ポール全体の中で最もよく彫られた部分である場合があります。意味的には、ローマンは他の人物よりもはるかに多くの意味を持っています。
したがって、一般的な意味は高い方が良いようですが、伝統的にトーテムポール（NCISで説明されているように）は低いほど良いです。
コメント
- 時間をかけて、これから実際の回答を作成していただけませんか。そうでない場合は、'回答を喜んで編集して、'投稿したリンクから重要なポイントを追加します。
回答
まあ、ここではこのイディオムについて常に混乱があります。このイディオムは、1940年代半ばのどこかでフレッドアレンという名前のアメリカ人によって導入されました。彼は実際にそれを使用して最も重要性の低いものを描写しましたが、実際にはトーテムポールが最も重要なものを下位に保持しているため、明らかに間違っていることが証明されました。
したがって、イディオムが実際に意味するはずだったものに従えば、PSUとKevinが述べたように、重要性の低いものを意味します。むしろ、文字通りの意味でその意味を理解すると、それはより重要な意味を示します。
ただし、個人的には、より重要なものを示すために使用したいと思います。 （ただし、厳密には個人的な意見の問題です）
コメント
- "フレッドという名前のアメリカ人アレン"？その'は、"ローレンスオリヴィエという名前の英国人"と言っているようなものです。
li>