人々はお母さんが正しいつづりであり、アメリカ人ではないと言っていますが、他の人はそれを言っていますお母さんとそのお母さんはアメリカ人です。
では、英国の正しいつづりはどれですか？
コメント
- これらの人は誰ですか？私の推測では、これらの人々はネイティブスピーカーではありません。1990年代まで英国の子供が母親に電話をかけたことはなかったからです” mom “または” mommy “または” ma “、これらは典型的なアメリカの愛情の言葉です。最近は、アメリカのテレビの影響で、奇妙なイギリス人の子供がお母さんと言っているかもしれませんが、個人的には、イギリスのテレビ番組を見たり、イギリスの本を読んだり、イギリス生まれの人は、その単語またはその特定のスペルを使用します。 申し立てをサポートしてください。
- 関連：1。「ミイラ」と「パパ」とは誰が言いますか？ 2. 「お母さんとお父さん」と「お父さんとお母さん」ユーザーは”お母さんとお母さんについてもコメントしています” 3. 「サッカーのお母さん」：なぜサッカーなのか
- @ Mari-LouA- ‘ Mum（my）’は明らかに英国の主要な用語ですが、地域によってさまざまなバリエーションがあります（I ‘驚いた’ここでは言及されていません）-ママ、マ、パ、さらにはミミ！
- 私はウェストミッドランドのバーミンガムに住んでいます英国と常にそれをMOMと綴ります。私の亡くなったお母さんは1916年に生まれ、常にカードなどに署名していました。お母さんも1879年に生まれました。そのため、お母さんは新しいものではありません。ウェストミッドランズのバーミンガム&ブラックカントリーの地元です。英国。
- 出典を引用してください。あなたが言及するこれらの人々は誰ですか？彼らはどの国籍ですか？あなたはどの国に住んでいますか？それに答えるために、さらにどのような調査を行いましたか？このような質問を投稿した場合、ここにいる友達は5分以内に保留にしたと確信しています。
回答
どちらのスペルも正しく、 mommy と mummy から派生しています。 Ngram によると、 Mom / mom はAmEでより一般的なスペルですが、 母/母はBrEでより一般的です：
お母さん ：
- 1867、アメリカ英語 、おそらくママの短縮。マンマも参照してください。形容詞句 mom and pop の日付は1951年です。
お母さん ：
- “母親のペットワード、” 1823 、 mummy の略（ mamma を参照）。英国の社会学では、1957年から”働くクラスの母親を子供たちの生活に影響を与えるものとして使用しています。”また時々 マダムの下品な破損。
（語源）
検討する価値があります関連用語 ママ/ママ：
（非公式および口頭）母親のちっぽけ。
語源：
おそらく、以前のブリトニック言語から保存されているか、影響を受けています。
（Wiktionary）
ママ ：
英語で「母」を表すいくつかの非公式な言葉があります：母（イギリスの多くで聞いた） ）、お母さん（アメリカの多くで聞いた）、そしてお母さん（アイルランドと北イングランドで聞いた）。しかし、これらは実際には異なる単語ですか、それともある意味で同じ単語ですか？
「お母さん」、「お母さん」、「お母さん」の読み方は異なりますが、多くの場合、非常によく似た方法です。これは、3つの異なる方言と、それらの「お母さん」の発音の比較です（IPAに習熟していなくても心配しないでください。後で説明します）：
ロンドン： 「mum」— [mɐm]
一般米語：「mom」— [mɑm]
英国マンチェスター：「 mam」— [mam]
上記のIPA記号を理解しているかどうかに関係なく、重要なのは、これら3つの方言では、単語の発音が非常に近いということです。公平を期すために、これが当てはまらない地域がいくつかあります。たとえば、米国西部では、お母さんはより明確に「mawm」であることがよくあります。
（dialectblog.com）
コメント
- うーん…それでも、この回答には、最も信頼性が高く、客観的で、尊敬されている外部ソースがありました…
回答
Mum（my） は、英国で最も一般的なスペルです。 Ngram ：
ママ は米国で支配的です（1970年頃からだけですが??）; Ngram ：
コメント
- “ミイラ
は布で包まれた死体です。
- （Net-net：’は実際にはありませんそこでは非常に便利です。）
- @Mazura私は’ “役に立たないとは言いません”、これらのチャートの下部にリストされている結果をいつでも見ることができます。多くの場合、英国の作家は、プロットで必要な場合はアメリカの用語を使用します。英国の作家は米国で出版されているため、AmEngとBrEngの表現は重複します。では、2つのチャートのどちらも真剣に受け止めるべきではないと言っているのですか？結果は、 mom とその亜種がAmEngであることを確認しているようです、’と思いませんか？
- イギリス英語の非公式、お母さんアメリカ英語の非公式
- 理由は理解していますが、多くの状況で正当化されますが、SE英語の文書化の要件が問題になる可能性があります。したがって、すべてのネイティブブリトン人が答えを教えてくれる質問については、ダンはngramにアクセスする義務があり、@ HotLicksからngram ‘の制限について講義を受けます。ここの他の人とは異なり、私はコメントで質問に答えることはありませんが、私は自分の母親に手紙を書いていたので（私が大学にいたときや海外に住んでいたとき）、私は彼女にどのように対処したかを知っています。おそらく、私はその手紙をウェブに載せて、答えに引用できるようにする必要があります。
答え
Mom は親密で個人的な言葉であり、ニックネームですが、一般的なものです。このような単語は標準ではないため、標準のスペルはありません。彼らは個人的です。誰もが Mom または Ma または Muv または Mama または Momma またはと発音しますMo または Muh -または何でも-独自の方法。それ ” s彼らが学ぶ前に、つづりがあります。
そして、どのくらいの頻度でそのような単語を書きますか？あなたが言うほど頻繁ではありません。したがって、標準的な親密さがないため、標準的なつづりはありません。少なくとも書面ではありません。
エグゼクティブサマリー：好きなようにつづります。 あなたの 単語。
コメント
- +1 ‘が最も簡単だと思います赤ちゃんが ma の音でスピーチを発達させるために、ほとんどの言語にはそれらの音のいくつかのスペルのバリエーションがあると思います- mum、mom、mummy、mama、ummi / ummati （アラビア語および関連言語）、 amma / imma / umma / ammachi （南インドのさまざまな言語）、 maa / mataji （ヒンディー語および関連するl anguages）。
回答
警告：強力なテキスト
から、尊敬されている英国の詩人、PhilipLarkinを引用します。 a>：
彼らはあなたをめちゃくちゃにします、あなたのお母さんとお父さん。
そうするつもりはないかもしれませんが、そうです。
彼らが抱えていた欠点であなたを埋めます
そして、さらにいくつか追加します。
70年代または80年代に放送されたBBCラジオでこれが引用されているのを聞いた（私の亡き母の驚愕に） -法律）。元のプログラムへの正確な参照は見つかりませんが、その詩は彼の詩の最近の放送に含まれていると思います。これにより、「 mum 」がBBC英語および文学英語として確立されます。
そしてウィキペディアおよびすべての人として大西洋のこちら側では、「お母さん」には王室の傲慢さがあります。故エリザベス女王陛下の女王母は、英国では「女王母」としてよく知られていました。 ：
人気のある彼女は、「女王の母」または「女王母」。
そして、この使用法がインターネット時代まで続くかどうかを尋ねる人のために、 ママ snet 、次のように主張します：
「英国で最も人気のある子育てウェブサイト」
英国では、地域によって異なりますが、 mum は詩人、王子、親が使用する単語です。 （そして私。）
コメント
- すばらしい例です！
- マイナーな点ですが、女王の母は広くいたので知られているのは、1936年12月以前にヨーク公爵夫人だったときだけ’彼女の殿下’でした。それ以来、彼女は
陛下’または2002年以降’陛下’。
- ありがとうございます’修正します。 （母のせいです。彼女は共和党員でした。）
- 優れたしゃれ”母’という言葉” 🙂
回答
今日の「お母さん」は確かに英国での単語の正しいスペル。
オックスフォード辞書は、「お母さん」が北アメリカに関連する綴りであることを確認しています：
お母さん（名詞）
北母親のアメリカ用語
ケンブリッジは、「ママ」はアメリカの綴りであることに同意します同等の「お母さん」の例：-
お母さんの名詞
/mɒm/ us /mɑːm/米国の非公式英国の母親
スペルの違いは文化的
…アメリカが1776年に正式に「新しい国」になったことがわかっていますしたがって、「お母さん」と「お母さん」は、2つの国の文化の違いのようです。
または単に電話：
考えられる理由の1つより一般的な「お母さん」と「お母さん」の「o」と「u」の違いは、大母音推移（GVS）かもしれません…イギリスの発音の大きな変化…母音の音が1350年と1700年のGVSなので、新しい国としてのアメリカが発音の変化の最後尾を獲得した可能性の領域から外れていません。
しかし、「mum」は英国では正しいスペルであり、「mom」はアメリカの単語として認識されています。
ただし、常にそうであるとは限りませんでした。中英語では、1400年代頃、発音されたとおりに単語が話されました。単語 “mome” は母親を意味するために使用され、おそらく/moːm/と発音されました。
上記で引用した同じ情報源は、両方を指すときにEtymonlineを引用しています mom と mum は、「mamma」という単語から派生したものです
… 母のちっぽけなもの英語の「mom」は、中央のほぼ開いた母語/ɒ/を使用し、「mum」は、後ろの開いた中間の母語/ʌ/を使用します。これは、「mamma」から派生したもので、 1570年代。
ソースを自分で確認した後、これは、名詞のマンマと「お母さん」の初期の英語の使用法に関して、彼らが問題について言わなければならないことです。 “と”お母さん “：
英語での遅い出現は好奇心が強いですが、中英語にはお母さんがいました（13世紀半ば）”叔母;老婆」も年配の女性の愛情のこもった言葉です。教育を受けた用法では、ストレスは常に最後の音節にあります。英語での関連語の記録された用法に関して、ママは1707年から、ママは1823年からです。この意味でのミイラは、1839年、ママ1844年、ママ1852年、ママ1867年のものです。
つまり、実際には「ママ」と「ママ」はどちらも派生語です。 1570年代にイギリスで使用が記録された「ママ」という言葉から。
イギリス全土で地域差があることにも注意してください。ミッドランドでは、「ママ」という言葉が時々使われます。北アイルランドでは「mam」が一般的に使用されており、は「mother」の非公式な単語として認識されています。 16世紀に戻ります。
回答
私はいつもお母さんと綴っていますが、住んでいる場所によってまったく異なります。多くの単語には複数のスペルの選択肢があるため、どちらの方法でも正しいです。
回答
私のコメントは私自身の経験からのものです。夫も私もイギリス軍に所属していたので、私たちの間で過去40年間に多くの人と出会いました。 mum / mummy という言葉は、誰かが冗談を言っている場合を除いて聞いたことがありません。
Mom どこから来たのかわかりませんが、私はそれを関連付けますアメリカ合衆国。そこにはたくさんの叔母やいとこがいて、彼らはこのフォームを使用していませんが、訪問時に聞いた場所かどうかはわかりません。私の夫はスコットランド人ですが、私はウェールズ人とスコットランド人の両方の家族のウェールズ人です。
スコットランドの漫画では Ma をよく読んでいますが、両側で Mam と言います（The Broons and Oou Wullie）。
コメント
- I ‘キャロル・シンプソンが’ママを聞いたことがないことに驚いています/ mummy ‘。ウェールズでは’ mam ‘が使用されていることは知っていますが、’ mum ‘はイギリスの標準形式です。19世紀以降に米国と英国の違いが発展したと思います’ mama / mamma ‘は米国では’ momma ‘と発音されましたが’ mu-MA ‘（英国の2番目の音節’。
回答
お母さんの正しいつづりはお母さんです。
お母さんの正しいつづりはお母さんです。
でも、本当に正しく使いたいのなら
お母さん
コメント
- 正しいとはどういう意味ですか？ Mumは、英国の親しみやすい住所（それを使用する人向け）の正しいスペルです。 Momは、米国でおなじみの住所（それを使用する人にとって）の正しいスペルです。母は、女性の親の標準的な英語の単語の正しいスペルです。使い方は異なりますが、つづりはすべて正しいです。間違ったスペルはMuem、Moom、Mutherです。
- 申し訳ありませんがDavid-質問を誤解しました。
- このような状況では質問を削除できます。