窓か窓か?

記事は紛らわしいです。これらの2つの文を見て、意味に違いがあることを教えてください。

仮定(合計この場合、5つのウィンドウのうち)

1a)私のボールが校長室のウィンドウに当たった。

1b)私のボールが校長室の窓に当たった。

これらの文はどちらも同じ意味を提供しており、正確には a "と" "の伝達?

コメント

  • 文1bは私には自然に聞こえません'オフィスに5つのウィンドウがあることを考えると" …ウィンドウの1つを押します… "はより自然に感じます。また、"プリンシパル"ではなく"プリンシパル"。それでも、ほとんどの人はあなたの両方の文を同じように解釈すると思いますが、それは' " "と" a "は互換性があるか、他のコンテキストでは同じ意味です。
  • 意味に違いがあります。
  • @Lawrenceどんなに些細なことでも、違いを説明してください。
  • " "ウィンドウは、* onlyウィンドウを意味します。あなたの校長は、1つの窓があり、ボールがそれに当たるオフィスにいます。 " "ウィンドウは、オフィスに複数のウィンドウがあり、ボールがそのうちの1つに当たることを意味します。しかし、その場合、"私のボールが校長の'オフィスの窓の1つに当たると、文はより自然に聞こえます"。
  • @PeterShorは、この"実際の言語を使用するネイティブスピーカーです"と同様に、あなたのコメントは当惑します。さらに、数学の教授として、"正式な"のもの(その中の文法)が好きだと想像するかもしれません。もう一度質問を見て、自分自身に問いかけてください。"コメントに何を追加しましたか?"。ジェイソン・バスフォードは微妙な答えに美しく取り組んでいます。私のコメントは-まさにそれ-コメントでした。 "正しい"私に'技術的には正しいが、悲惨だと言ってチャイムを鳴らしました"どのように"が正しいかを知りたい悲しい外国人に。奇妙です。

回答

2つの文の違いは実際には文脈にあります。

前の文がなく、次の文がない場合、意味は基本的に同じです。

ただし、別の文によって伝えられる他の情報がある場合は、 、その場合、1つの文での定冠詞と不定冠詞の使用には大きな違いがあります。


定冠詞

定冠詞の使用

通常、その具体性は明示的です:

red ボール。

推測では複数のボールがあります、そしてそのうちの1つだけが赤です。


ただし、特定性を明示する必要がない場合もあります。

たとえば、本は次のように始めることができます。使用o f次の方法で定冠詞:

男が通りを歩いていました。

しかし、それは誰でしたか?通りを歩いている男性。

しかし、通りを歩いている男性が何人かいたらどうなるでしょうか。それは物語の物語によって議論されている男です。

この男はただのが導入されましたであり、続く文でさらに詳しく説明します。

要するに、特異性の文脈は単一の文に限定される必要はなく、段落、章、または本全体に適用できます。

その単一の文だけが与えられた場合、それは奇妙なことですが、多くの場合、主題について与えられた文はそれだけではありません。特異性の解決は、後日まで中断されます:

男が通りを歩いていた。彼は背が高い帽子をかぶっていた、および足を引きずって歩きました。

2番目の文がフォローアップし、最初の文に欠けていた特異性を示します。 彼と一緒に通りを歩いていたかもしれない他の人とは対照的にの人でした。


ウィンドウのあるボールについても同じことが言えます:

ボールがプリンシパルのオフィスのウィンドウ。

しかし、どのウィンドウでしたか?私のボールがヒットしました。

しかし、複数のウィンドウがあった場合はどうなりますか?

他の例のように、特異性の解決は次の文で解決できます:

ボールが校長室のウィンドウに当たった先週壊れていたのと同じウィンドウ

ウィンドウ 狭められていない場合、期待が少し低下します。通常、もっと何かがあると予想されるので、次の文でさらに下に移動します。ただし、そうでない場合でも、一般的にヒットしているウィンドウを想像することができます。


特異性の解決策がこれ以上ない場合、およびウィンドウについての唯一の言及は一文であり、 校長室には複数のウィンドウがあることが明らかにされているので、別の言い方をするのがより一般的です。

ボールがのウィンドウの1つに当たったプリンシパルのオフィス。


ウィンドウの数について何も言われていない場合は、それ以上の言及はないことに注意してください。これに関する後の文で、修飾なしで定冠詞を使用すると、読者は単一のウィンドウしかないことを推測します。


定冠詞

私のボールが校長室の a ウィンドウに当たりました。

これ以上の資格がない場合、これは次のようにまったく同じことを言います:

ボールが

プリンシパルオフィスのウィンドウの1つ。

不定の記事自体は、複数のウィンドウがあると言っているだけです。 いくつかのウィンドウのどれがヒットしたかは説明する必要はありませんが、説明する必要はありません。

a

または のいずれかは、スタイルと個人的な好みの問題です。この特定の文では、 のいずれかがより一般的である可能性がありますが、それは a は実際には間違っています。


以前と同じ本もこれで始まる可能性があることに注意してください方法:

の男性が歩いていましたストリート。彼は背が高い帽子をかぶっていた、および足を引きずって歩きました。

違いは何ですか?明確な記事を使用すると、最初の文から特定の男性を呼び出すという非常に微妙なニュアンスがあります。

しかし、不定の記事では、後で特定の男性について話しますが、それは特に重要ではない男性を指しているかのように始まります。 2番目の文で男性が特に重要であることが明らかになるだけです。

この場合、定冠詞を使用するのがおそらくより一般的です。しかし、意図的に定冠詞を使用する文体は確かにあります。最初から主題の特別な性質をさらに強調するための記事。

コメント

  • 少しだけ記事について別の質問があります。このスレッドに関する私の主な質問の要点に関連しています(ここでこれを尋ねて申し訳ありません)。"と言うと私はあなたを罰する権利があります"、これは話者が複数の罰する権利を持っていることを意味しますか?そして常に" a "はあることを意味します相対句が続く場合、または前置詞句を言う場合、複数ですか?
  • @ English–moreexcthanlaws I '手にボールを持っていると言っても、' tは、私が'複数を保持していることを意味します。 実際、それは通常、私の手にボールが1つしかないことを意味します。 a の使用は、ボールの非特異的な性質に関するものです。つまり、どのボールでもかまいません。 しかし、'世界に複数のボールがあることも事実です。 あなたを罰する権利についても同じことが言えます。 罰を伴う多くの異なる権利が存在することは間違いありません。 つまり、'は、スピーカーがより多くの権利を持っているということではなく、現時点でスピーカーが1つの権利を持っているということです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です