영국에서 엄마 / 엄마의 정확한 철자는 무엇입니까?

두 철자가 정확하고 엄마 와 미라 에서 파생되었습니다. Ngram 에 따르면 엄마 / 엄마 은 AmE에서 더 일반적인 철자이고 Mum / mum은 BrE에서 더 일반적입니다.

엄마 :

• 1867, 미국 영어 , 아마도 엄마의 축약 형일 것입니다. 또한 엄마를보십시오. 형용사 구문 mom and pop 은 1951 년부터 시작되었습니다.

엄마 :

• ” 어머니, ” 1823 , mummy 의 약자입니다 ( mamma 참조). 영국 사회학에서는 1957 년부터 ” 노동 계급 어머니가 자녀의 삶에 영향을 미친다는 의미로 사용되었습니다. ” 또한 때때로 부인 의 저속한 부패.

(Etymonline)

고려할 가치가있는 관련 용어 Mam / mam :

(비공식 및 구어체) 어머니가 작습니다.

어원 :

이전 Brythonic 언어에서 보존되거나 영향을 받았을 수 있습니다.

(위키 셔 너리)

엄마 :

우리는 영어로 어머니에 대한 비공식적 인 단어를 몇 개 가지고 있습니다. 엄마 (영국 대부분에서 듣습니다) ), 엄마 (미국의 많은 지역에서 들림), 그리고 엄마 (아일랜드와 잉글랜드 북부에서 들었습니다). 그러나이 단어들은 실제로 다른 단어입니까, 아니면 어떤 의미에서는 같은 단어입니까?

“엄마”,“엄마”,“엄마”는 다르게 읽지 만, 종종 매우 비슷한 방식입니다. 다음은 세 가지 방언과“엄마”발음을 비교 한 것입니다 (IPA에 능숙하지 않더라도 걱정하지 마십시오. 나중에 설명하겠습니다) :

• 런던 : “mum”— [mɐm]

• General American : “mom”— [mɑm]

• 영국 맨체스터 : ” mam”— [mam]

위의 IPA 기호를 이해하든 이해하지 못하든 요점은이 세 가지 방언에서 단어가 발음에 매우 가깝다는 것입니다.공정하게 말하면 그렇지 않은 지역이 있습니다. 예를 들어 미국 서부에서는 엄마가 더 분명하게 “mawm”입니다.

(dialectblog.com)

댓글

• 흠 … 그러나이 답변은 가장 신뢰할 수 있고 객관적이며 존경받는 외부 소스를 가지고있었습니다 …

엄마 (my) 는 영국에서 가장 일반적인 철자입니다. Ngram :

엄마 가 미국을 지배합니다. (약 1970 년 이후로만 ??); Ngram :

댓글

• ” 미라

  미국의 Ngram은 천으로 싸인 시체에 있습니다.

• (Net-net : There ‘는 정말 그렇지 않습니다. 매우 유용합니다.)
• @Mazura ‘ ” 쓸모 없음 ,이 차트 하단에 나열된 결과를 언제든지 볼 수 있습니다. 종종 영국 작가는 플롯에 필요한 경우 미국식 용어를 사용하고 영국 작가는 미국에서 출판되므로 AmEng 및 BrEng 표현이 겹칩니다. 그렇다면 두 차트 중 어느 것도 심각하게 받아 들여서는 안된다는 말입니까? 결과는 엄마 와 그 변형이 AmEng임을 확인하는 것 같습니다. ‘ 생각하지 않습니까?
• 엄마는 비공식적 인 영국 영어입니다. 미국 영어 비공식
• 나는 이유를 이해하고 있고 많은 상황에서 정당화되지만 SE 영어에 대한 문서화 요건이 문제가 될 수 있습니다. 따라서 모든 영국인이 답을 말할 수있는 질문에 대해 Dan은 ngram으로 이동 한 다음 @HotLicks의 ngram ‘의 제한 사항에 대한 강의를 받아야합니다. 여기에있는 다른 사람들과는 달리 댓글로 질문에 답하지 않았지만 대학에 다닐 때나 해외에 살 때 엄마에게 편지를 썼기 때문에 어떻게 말했는지 알 수 있습니다. 답변에 인용 할 수 있도록 웹에 글자를 올려야 할 것 같습니다.

엄마 는 친밀하고 개인적인 단어이며 닉네임이지만 일반적인 단어입니다. 이러한 단어는 표준이 아니기 때문에 표준 철자가 없습니다. 그들은 개인적입니다. 모두가 엄마 , Ma , Muv , 엄마 , 엄마 또는 을 발음합니다. Mo 또는 Muh 또는 무엇이든- 자신의 방식입니다. 저것 ” s가 배우기 전에 철자가 있습니다.

얼마나 자주 그런 단어를 쓰나요? 말하는 것만 큼 자주 쓰지는 않습니다. 따라서 표준 친밀도가 없기 때문에 표준 철자가 없습니다. 적어도 서면이 아닙니다.

임원 요약 : 원하는대로 철자를 입력하세요. 당신의 단어.

댓글

• +1 ‘가 가장 쉬운 것 같습니다. 아기가 ma 소리를 사용하여 말하기를 개발할 수 있습니다. 그래서 대부분의 언어에는 이러한 소리의 철자 변형이 있습니다. 엄마, 엄마, 엄마, 엄마, ummi / ummati (아랍어 및 관련 언어), amma / imma / umma / ammachi (다양한 인도 남부 언어), maa / mataji (힌디어 및 관련 언어) 고뇌).

경고 : 강력한 텍스트

저는 This Be The Verse 에서 존경받는 영국 시인 Philip Larkin을 인용합니다. a> :

당신의 엄마 와 아빠.

그런 뜻은 아니지만 그렇게합니다.

그들은 자신이 가진 결점으로 당신을 채 웁니다.

그리고 몇 가지 더 추가합니다. 당신만을위한 것입니다.

70 년대 또는 80 년대 BBC 라디오 방송에서이 말을 들었습니다. -법). 원래 프로그램에 대한 정확한 참조를 찾을 수는 없지만 시의 최근 방송 에 시가 포함되었다고 생각하므로 다음과 같이 말할 수 있습니다. 이것은 mum 를 BBC 영어와 문학 영어로 설정합니다.

그리고 Wikipedia와 모든 사람이 대서양의이 쪽은 엄마가 왕실의 임박 함을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 엘리자베스 여왕 폐하 여왕 어머니는 영국에서 “The Queen Mum”으로 잘 알려져 있습니다. :

일반적으로 그녀는 여왕 어머니또는 여왕 엄마 ”.

이 사용이 인터넷 시대까지 지속되는지 묻는 사람들을 위해 Mum snet 은 다음과 같습니다.

영국에서 가장 인기있는 육아 웹 사이트

영국에서는 지역에 따라 다르지만 mum 는 시인, 왕자 및 부모가 사용하는 단어입니다 . (그리고 저도 요)

댓글

• 훌륭한 예입니다!
• 사소한 점이지만 여왕 엄마는 1936 년 12 월 이전에 요크 공작 부인이었을 때만 ‘ 그녀의 왕실 전하 ‘였습니다. 그 이후로 그녀는 ‘ 폐하 ‘ 또는 2002 년 이후 ‘ 폐하 ‘.
• 감사합니다. ‘ 수정하겠습니다. (나는 엄마를 탓합니다. 그녀는 공화당 원이었습니다.)
• 훌륭한 말장난 ” 엄마 ‘ div id = “171261d589”>

오늘 “엄마”는 확실히 영국에서 단어의 정확한 철자.

옥스포드 사전 은 “mom”이 북미 아메리카와 관련된 철자임을 확인합니다.

엄마 (명사)

북 엄마에 대한 미국식 용어

캠브리지 는 “엄마”가 미국식 철자임을 동의합니다. 동등한 “mum”:-

엄마 명사

/ mɒm / us / mɑːm / 미국 비공식 영국 엄마

맞춤법의 차이는 문화

… 미국이 1776 년에 공식적으로 “새로운 국가”가되었음을 알고 있습니다. 그래서 “엄마”와 “엄마”는 두 나라의 문화적 차이 인 것 같습니다.

또는 간단히 음역 :

가능한 이유 더 일반적인 엄마와 엄마의 o와 u의 차이는 Great Vowel Shift (GVS) 일 수 있습니다 … 영국에서 발음의 큰 변화 … 1350 년과 1700 년의 GVS로 인해 미국이 새로운 국가로서 발음 전환이 끝날 가능성이 있습니다.

그러나 “엄마”는 영국에서 올바른 철자이고 “엄마”는 미국 단어로 인식됩니다.

하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 1400 년대 중반 영어에서는 발음 된대로 단어가 사용되었습니다. 단어는 “mome”입니다. 어머니를 의미하는 데 사용되었으며 / moːm /으로 발음되었을 가능성이 높습니다.

위에 인용 된 동일한 출처 는 엄마 와 엄마 는 “mamma”라는 단어에서 파생되었습니다.

… 영어로mom (중앙에 가까운 개 모음 / ɒ /를 사용하고mum 은 백 개 모음 / ʌ /를 사용함)은mamma 에서 파생 된 것으로, 1570 년대.

원사를 직접 확인한 결과, 명사 mamma와 초기 영어 “mom “and”mum “:

영어로 늦게 등장한 것이 궁금하지만 중년 영어에는 mome (13c 중반)”an aunt; 노인 여성을위한 애정 어린 주소이기도합니다. 교육을 받으면 스트레스는 항상 마지막 음절에 있습니다. 영어로 관련 단어를 기록한 경우 엄마는 1707 년, 엄마는 1823 년, 이런 의미에서 미라는 1839 년, 엄마 1844, 엄마 1852, 엄마 1867에서 유래했습니다.

사실 “엄마”와 “엄마”는 둘 다 파생 된 단어입니다. 영국에서 1570 년대에 초기에 사용 된 “mamma”라는 단어에서 유래했습니다.

영국 전역에 지역적 차이가 있다는 점도 주목할 만합니다. 미들랜드에서는 “엄마”라는 단어가 때때로 북 아일랜드에서 “mam”이 널리 사용되는 동안 여전히 (변증 법적 변곡으로 인해) 사용되며, 기원 연대와 함께 “어머니”에 대한 비공식적 인 단어로 인식 16 세기로 거슬러 올라갑니다.

엄마는 항상 철자를 써 왔지만 거주지에 따라 완전히 다릅니다. 많은 단어가 여러 철자를 선택할 수 있기 때문에 어느 쪽이든 옳습니다.

제 의견은 제 경험에서 나온 것입니다. . 남편과 저는 영국군에서 복무했기 때문에 지난 40 년 동안 많은 사람들을 만났습니다. 엄마 / 미라 라는 단어는 누군가가 농담을하는 것이 아니라면 한 번도 들어 본 적이 없습니다.

엄마 는 어디에서 왔는지는 잘 모르겠습니다. 미국. 나는 거기에 많은 숙모와 사촌이 있고 그들은이 양식을 사용하지 않지만 방문에서 들었는지 말할 수는 없습니다. 남편은 스코틀랜드 인이고 나는 웨일스 인과 스코틀랜드 가정에서 웨일스 인입니다.

우리는 스코틀랜드 만화에서 마 를 자주 읽지 만 양쪽에서 엄마 라고 말합니다 (The Broons and Oou Wullie).

댓글

• ‘ Carol Simpson이 ‘ 엄마를 들어 본 적이 없다는 사실에 놀랐습니다. / mummy ‘. 웨일즈에서 ‘ mam ‘이 사용된다는 것을 알고 있지만 ‘ mum ‘는 영국의 표준 양식입니다. 19 세기에 미국과 영국의 차이가 진화했다고 생각합니다. ‘ mama / mamma ‘는 미국에서 ‘ momma ‘로 발음되었지만 ‘ mu-MA ‘ ( e 두 번째 음절 ‘ (영국)

엄마의 철자법은 엄마입니다.

엄마의 철자는 엄마입니다.

하지만 정말로 정확하고 싶다면

어머니

댓글

• 정답이란 무엇을 의미합니까? Mum은 영국 가족 주소의 정확한 철자입니다 (사용하는 사람들을 위해). Mom은 미국에 익숙한 주소의 올바른 철자입니다 (사용하는 사람들에게 해당). 어머니는 여성 부모를위한 표준 영어 단어의 올바른 철자입니다. 사용법은 다르지만 철자는 모두 정확합니다. 잘못된 철자는 Muem, Moom 및 Muther입니다.
• 죄송합니다. David-질문을 잘못 이해했습니다.
• 이러한 상황에서는 질문을 삭제할 수 있습니다.