Mogę powiedzieć:
Zapomniałem o tym kilka minut później.
A może zamiast tego muszę powiedzieć to w ten sposób:
Zapomniałem o tym kilka minut później.
Komentarze
- Jak myślisz, dlaczego to nie jest ' t OK, aby powiedzieć ?
- W języku francuskim zawsze musimy powiedzieć odpowiednik " kilku " w tym kontekście. Chciałem się upewnić, że po angielsku jest ok bez. Ponieważ go użyłem, a odpowiedź osoby sprawiła, że pomyślała, że zajęło to dużo czasu.
Odpowiedź
Możesz. Zwykle jednak pozbawione ozdób wyrażenie minuty później (lub sekundy później ) jest zarezerwowane do podkreślenia krótkiego czasu w sposób, który „kilka minut później” nie jest w stanie naprawdę przekazać pomimo faktu, że zwięzłość wydaje się być podkreślana kwalifikatorem takim jak „kilka” (który to termin z większym prawdopodobieństwem zwraca uwagę na niekonsekwencję samego faktu).