Eu escrevi isso;
“Acordei como qualquer outro de costume dia, mas meu ânimo estava alto. Depois de um longo período de trabalho vigoroso e ininterrupto, finalmente consegui relaxar, pois era um / dia de descanso. “
Eu sinto fortemente que “o” pode ser usado nessa frase, pois é um motivo, um motivo muito definitivo para eu ser capaz de relaxar. Portanto, embora meus leitores não tenham nenhuma informação antes de ler isso, acho que “o” deve ser usado.
Estou certo? Sempre tenho dificuldade em saber qual artigo usar. Se eu estiver errado, diga-me a diferença entre as nuances desses usos.
Editar:
Eu acho que o substantivo implícito é “o dia de descanso que finalmente me permitiu relaxar”, que eu acho que é um referente único o suficiente para ser usado com um artigo definido .
Assim: gosto de escrever coisas no livro quando faço anotações em um livro. É certo que não estou me referindo a um livro específico. Mas usei “o” em vez de “a”, porque se refere a um livro que estou anotando em uma situação hipotética. Está implícito, o que eu acho que o torna definitivo.
Por favor, corrija minha analogia se eu estiver errado.
Comentários
- Usar o implicaria em um dia específico. Por exemplo, se você nunca ‘ trabalha aos domingos, pode chamá-lo de ” o dia de descanso “. Caso contrário, precisa ser a . Quase sempre, a é usado neste tipo de frase, já que existem tantos dias.
- @ user3169 Mas isn ‘ t é específico que é o dia (que é de descanso) que me permitiu relaxar, não apenas um dia de relaxamento?
- Isso é específico apenas para o tipo do dia. Certamente você vai descansar nos outros dias.
- @ user3169 ” o ” implica que há apenas um dia de descanso que posso tirar de todos os dias? Como o dia de sua morte ou algo parecido?
- Somente se estiver no contexto. Você disse ” porque é um motivo, um motivo muito definido “, mas não disse especificamente em que data era.
Resposta
Usar “a” ou “the” depende do que você está tentando dizer.
Se você costuma descansar em um determinado dia, use
o dia de descanso
e refere-se a um determinado dia em que um não funciona e pode ser entendido como nomear esse dia como um “dia de descanso”
um dia de descanso
refere-se a um dia, em geral, em que não se trabalha
“ Um dia de descanso” não é necessariamente “ o dia de descanso “, mas
” o dia de descanso” é definitivamente ” a dia de descanso”.
Em seu livro, a analogia de frases soa um pouco estranho
Eu gosto de escrever coisas em o livro quando anoto um livro.
Na verdade, você está usando a abreviação de
Eu gosto de escrever coisas no o livro (que estou anotando) quando anoto um livro.
e o significado é
Eu gosto de escrever coisas sobre o (capa do ) livro que estou anotando .
Usar “on” indica que você está escrevendo do lado de fora do livro em seu contexto. Se você estiver escrevendo sobre o conteúdo do livro, pode usar “sobre”
Eu gosto de escrever sobre o livro (estou anotando) na capa.
Comentários
- Obrigada. Eu quis dizer ” Gosto de escrever coisas no livro quando faço anotações em um livro. ” Queria que fosse a abreviação de esta; ” Gosto de escrever coisas no livro (que estou anotando em uma situação hipotética, ou, em outras palavras, qualquer livro que eu possa estar anotando a qualquer momento, não um livro específico, mas definido que só pode ser o livro que estou anotando) quando anoto um livro “. Isso faz sentido?
- Ou minha analogia está errada?
Resposta
Sua frase fornece detalhes sobre por que você pode finalmente relaxar, não sobre o dia de descanso.
Sendo assim, é mais natural usar um dia de descanso , já que você não está falando de nenhum dia de descanso em particular. Você usaria o dia de descanso se (a) assumir que seu ouvinte pode identificar qual dia de descanso é; ou (b) se você quiser fazer do dia de descanso o tópico do discurso (e assim você irá falar sobre o dia de descanso ).
Você deve vincular mais fortemente esses motivos / detalhes ao dia de descanso para torná-lo definitivo. Uma maneira de fazer isso é usando o dia de descanso para encabeçar uma cláusula relativa que o defina melhor. Considere qualquer um dos seguintes:
“Acordei como qualquer outro dia normal, mas meu ânimo estava alto. Após um longo período sem parar, trabalhando vigorosamente, finalmente consegui relaxar, pois era o dia de descanso que eu esperava há muito tempo. “
ou
“Acordei como qualquer outro dia, mas meu ânimo estava alto. Depois de um longo período de trabalho intenso e ininterrupto, finalmente consegui relaxar, pois era o dia de descanso que eu merecia depois de trabalhar tanto. “
Agora, o ouvinte pode identificar em que dia de descanso você está falando cerca de. E só agora você está sendo “muito claro” sobre o dia de descanso de que está falando.
Comentários
- Obrigado. Eu tenho mais uma pergunta; está tudo bem em usar ” um dia ” com aqueles dias definidos envolvendo ” que eu tive estou ansioso para ” e ” Eu merecia trabalhar tanto “?
- Bem, uma coisa que a cláusula relativa faz é identificar de qual dia você ‘ está falando, então o é natural aí. O artigo indefinido não ‘ funcionaria tão bem lá, tão mal que seria incomum e unidiomático encontrá-lo lá. Quero dizer, um falante de inglês pode usar o artigo definido ou indefinido sempre que quiser, mas o uso pode ou não ser o uso habitual, esperado ou idiomático. Aqui, não é o uso esperado. Pode haver um contexto em que funcione, então raramente digo nunca ou nunca em relação a certos usos. @whitedevil
- eu encontrei isso; ” Este é um dia importante e feliz, um dia de realizações que sempre lembraremos com otimismo e esperança. ” Como é diferente dos que estão lá em cima? Eu ‘ estou bastante confuso.
- Lembre-se, o artigo indefinido pode fazer uma referência específica ( casei-me com uma mulher do Japão ). Portanto, a frase sobre a qual você pergunta agora está falando sobre um dia específico, mas não está dizendo que é o único dia que vamos lembrar com otimismo e esperança. Pode haver, e provavelmente há, vários dias e este dia é apenas um deles.
- @whitedevil Sim!