Luin tätä kysymystä osoitteessa meta.ELU ja oli järkyttynyt siitä, mikä oli outoa ilmausverbin käyttöä seisomaan :
Sivusto englanniksi Kielenopiskelijat nousivat seisomaan suurimmaksi osaksi, jotta muilla kuin äidinkielenään puhuvilla voisi olla paikka, jossa heidän kysymyksiinsä otettaisiin huomioon joidenkin mielestä ”liian yksinkertainen” ELU: lle, voisivat kysyä kysymyksiä. Sivusto nousi seisomaan tämän vuoden tammikuussa.
Minulle se tarkoittaa nyt, että huono sivusto jätettiin odottamaan ketään, joka ei koskaan ilmestynyt. Kysymyksen kirjoittaja ( JR , yksi korkeimmista edustajistamme) näyttää kuitenkin käyttävän sitä tarkoittamaan perustettu . Onko tämä yleinen käyttö? Onko se tietystä murteesta? En ole koskaan törmännyt siihen aiemmin, enkä löydä sitä tarkistamastani sanakirjasta .
kommentit
- Olen samaa mieltä. Erittäin outo sanavalinta englanninkieliselle sivustolle. Lähin mitä saan, on tuoda jotain esiin ja asettaa se seisomaan. Laura seisoi sohvan päällä .
- @mplungjan Juuri tästä syystä en löydä sanaa ’ outoa ollenkaan. Kaiutin voisi käyttää ” luotua ” tai ” perustettua, ” mutta nyt seisova sivusto voi (kuvaannollisesti) kävellä ympäriinsä.
- Kuulostaa epämääräisesti ” pohjoinen ” eteläisen englannin korvaani! Mutta silloin lainauksen toinen osa olisi ollut ” Sivusto seisottiin tammikuussa … ”
vastaus
Tämä on erittäin mielenkiintoista; rikoksentekijänä minulla ei ollut aavistustakaan, että tämä kuulostaisi niin oudolta niin monille.
Tein tutkimusta ja huomasin, että termiä näyttää käyttävän lähes yksinomaan kaksi yhteisöä:
- Tietokonejärjestelmät ja verkkokehitys
- Hallitus ja sotilaalliset organisaatiot
Ottaen huomioon, että minulla on tietojenkäsittelytausta, jolla on yli vuosikymmen hallituspalvelua, oletan se saa ilmeen kuulostamaan erityisen luonnollista korvalleni. (Kuten olen sanonut muissa vastauksissa ja kommenteissa, mitä kauemmin olet perehtynyt joihinkin lausekkeisiin, sitä helpompaa on olettaa, että myös muut tuntevat sen.)
Tässä on joitain käyttötapoja, jotka löysin pyyhkimällä Kuten voidaan nähdä, kukin esiintymä voidaan sitoa takaisin yhteen mainitsemiini alueisiin – valtion organisaatioihin tai tekniseen tukeen:
- Wyomingin sotilasosasto perustaa uuden osaston
- ”Baturin ja Kintamani Banglin alueen talous ja matkailu ovat kehittyneempiä, koska Batur-vuoren takana se nousee uusi lentokenttä ”, Wacik sanoi.
- Tänä syksynä AMC seisoa uusi komento , joka koordinoi armeijan laajan verkon toimintaa la bs ja teknologiakeskukset
- Kahden vuoden aikana olemme uudistaneet kaksi kertaa päästäksemme oikeaan markkinakeskeiseen, asiakaslähtöiseen organisaatioon. Seisoimme uuden liiketoiminnan kehittämisorganisaation ja pystyimme siirtämään voittoprosenttimme alhaisilta teini-ikäisiltä lähes 50 prosenttiin.
- Odotettaessa tulevaa iPhone-sovellusjulkaisua ajattelin, että on aika seisoa uusi verkkosivusto
- Esimerkiksi markkinointiosasto haluaa toimia uusi mainoskampanja, sen on seisottava uusi verkkosivusto , [tai] ehkä sen on perustettava uusi ostoportaali vastaamaan kilpailijan uhkaan.
- Asiakas nousi seisomaan uuden palvelimen ja jatkoi järjestelmän palauttamista nauhavarmennuksesta.
Joten, kyllä, ilmaisu ”nousi seisomaan” tarkoittaa karkeasti ”pystytetty, urut ja avoimesti yrityksille ”, mutta ilmeisesti se ei ehkä ole tuttu ilmaisu näiden kahden toimialueen ulkopuolella.
kommentit
- Eikä N.American ulkopuolella? mistä näyttää siltä, että kaikki / suurin osa tarjouksistasi tulevat?
- Voisi olla, vaikka lainaus nro 2 tulee Balin alueelta; artikkelin mukaan ” alue .. Batur-vuoren pohjoispuolella on Kubutambahan ja Tejakula. ” Mutta en halua ’ ei ole yllättynyt, jos se ’ on käytössä pääasiassa Yhdysvalloissa
- ollut IT-alalla vuodesta 1986, vaikkakaan ei Yhdysvalloissa mutta 90% lukemastani teknisestä ja siihen liittyvästä materiaalista on amerikkalaista. En ole koskaan kuullut tätä ilmaisua vasta 2 päivää sitten.
- Luulen, että se ’ on jäännös vanhemmasta tavasta. Armeija on varmasti varsin konservatiivista kielellisesti. Ei ’ t se tarkoitti aiemmin ” ehdolla ” tai ” esitettiin kunnianosoitusten saamiseksi ”, kuten ” -lehdessä hän seisoi OBE: n ”? BTW, ei tietotekniikassa eikä armeijassa viimeisten 30 vuoden ajan, mutta sillä ei ollut ongelmia käytön kanssa.
Vastaa
Se on ”asetusten” synonyymi palvelimiin, verkkosivustoihin tai sovelluksiin viitaten, yleensä sillä, että määritysprosessi on yksinkertainen ja nopea. Tämä on puolitekninen ammattikieltä, ilmeisesti ei vielä missään sanakirjassa (kokeilin jopa ngrams-hakuja), mutta melko yleisessä käytössä.
Sanon puolitekninen, koska se on sellainen lause, jonka kuulet enemmän ihmisiltä, jotka yrittävät kuulostaa teknisiltä tai markkinointityypeiltä, kuin ihmisiltä, jotka todella vastaavat sivuston ”seisomisesta”.
Muokkaa:
Tässä on toinen sivusto: http://ctovision.com/2012/01/quickstart-guide-stand-up-your-cloud-based-servers-with-rackspace/ ”Pika-aloitusopas: Pysy pilvipalvelimissasi Rackspacen avulla”
Ja: http://envalo.com/3-sizes-of-magento-which-one-fits-you-best/ ”Se on hieno työkalu tälle käyttäjäryhmälle seisomaan sivusto nopeasti ja kustannustehokkaasti … ”
Kommentit
- Huh, todella? Voisitteko kertoa tarkemmin? Anna minulle esimerkkilause? Mikä alue se olisi? Olen suhteellisen perehtynyt tietokoneisiin puhu, mutta en ole koskaan kuullut, että sitä käytettäisiin tällä tavalla.
- Sinulla ’ on todennäköisesti oikeassa, mutta minun on sanottava, etten koskaan kuule tätä, joten se ei saa olla äärimmäisen yleinen (vielä).
- Näyttää siltä, että sitä todella käytetään, kiitos linkeistä. Ensimmäinen käyttää kummallakin tavalla sekä stand up että standup . Minusta on edelleen outoa, mutta jostain syystä nousi seisomaan näyttää vieläkin omituisemmalta.
- @Cerberus voimme vain toivoa.
- @JeffSahol: Tai pelkää! En ole ’ vielä päättänyt.
Vastaa
Mukaan Wikisanakirjaan (ja omaan mielipiteeni) olet todella oikeassa. Joitakin sopivampia sanoja olisi:
- perustettu
- käynnistetty
- luotu
- kastettu < – toimisi, mutta on omituinen.
- pystytetty < – myös omituinen.
Kommentit
- Hyvyys, kastettu tarkoittaa vain nimetty ja pystytetty on suorastaan outoa, kun puhutaan verkkosivusta!
- @terdon: Kaste ei ole täysin tuntematon. ’ olen törmännyt siihen aiemmin. Pystytetty on outoa, mutta jälleen kerran, ei ennenkuulumatonta. Ihmiset pystyttävät muistomerkkejä ja patsaita ja ovat joskus komentaneet sanaa verkolle.
- voisit ’ rakentaa ’ kun otetaan huomioon rakenteilla olevien ’ ’ -sivustojen määrä, jotka näyttivät olevan 90 ’ s
vastaus
Työskentelen tällä hetkellä Kanadan liittohallituksessa ja lainvalvontaviranomaisissa ja käytä termiä itse, mutta minua ei aina ymmärretä, joten en voi sanoa sen olevan yleistä. Olen kuitenkin palvellut sekä Kanadan että Australian armeijoissa ja työskennellyt näissä ammateissa brittien, amerikkalaisten ja muiden joukkojen kanssa, ja oli selvää, että me kaikki ymmärsimme ”seisomaan” olevan sama merkitys; tulla valmiustilaan.
kommentit
- Ehkä tämä liittyy ’ seisomaan ’ mikä on hyvin yleinen termi, joka tarkoittaa rentoutumista valmiustilasta?
Vastaa
Olen työskennellyt markkinointiviestinnässä Yhdysvaltojen IT-palveluyrityksissä muutaman vuosikymmenen ajan, ja olen vasta äskettäin kuullut lausunnon ”stand up a system” IT-ammattilaisilta, joita tuen nykyisellä hetkellä työnantaja.”Stand up” -toimintoa käytetään tässä kuvaamaan tiettyjä asiakassuhteita, joissa ohjelmistojärjestelmä on asetettu tai otettu käyttöön ensimmäistä kertaa . Nykyisen työnantajani ensisijaiset markkinat ovat yhdysvaltalaiset öljy- ja kaasuoperaattorit (eli etsintä- ja tuotantoyritykset), ja yksi jälkimarkkinoistamme on startup-yhtiöt O & G toimia jonkin aikaa ilman paljon IT-järjestelmiä ja infrastruktuuria, joka on välttämätöntä keskisuurille ja suuremmille O & G -yrityksille. Ja se on markkinointiponnisteluissamme startup-yrityksille, joissa minä ” Olen kohdannut ”stand up a system” -kielen (esim. ”Voimme auttaa sinua seisomaan käyttö- ja sääntelyraportointijärjestelmänne…..)” – siksi tarjoan sen Yhdysvaltain IT-palvelumarkkinoille ” seisomaan järjestelmä ”tarkoittaa järjestelmän perustamista ja tekemistä niin ensimmäistä kertaa .
Vastaa
Lauseke näyttää olevan ikivanha. Heprealaista verbiä ”qum”, joka tarkoittaa ”seisomaan”, käytetään liiton seisomaan (joka muodostaa) merkityksessä. sekä poliittiset / sotilaalliset että tekniset käytöt, kuten se viittaa fyysisesti seisomaan suureen kiveen, jolle liiton ehdot on kirjoitettu. http://www.biblehub.com/hebrew/6965.htm
Kommentit
- Tervetuloa ELU: hun, tämä näyttää enemmän kommentilta kuin täydelliseltä vastaukselta. Kun saat 50 edustajaa, ’ pystyn kommentoimaan mitä tahansa viestiä.
- Vaikka olen kiinnostava, olen ’ pelkään, että en näe
merkitystä. Olen ’ varma, että vastaava lause on olemassa useilla kielillä. Kysyin kuitenkin englannista, joten esimerkit muista kielistä eivät ole ’ oikeastaan merkityksellisiä.
Vastaus
Voin vahvistaa, että sitä käytetään tekniikan ammattilaisten keskuudessa, valitettavasti . Tämä yhdessä ”automagisen” kanssa on teknikoiden kahta kauhistuttavaa englanninkielistä vääristymää.
Kommentit
- ’ Tämä yhdessä X: n kanssa ovat … ’
vastaus
Kuulin ensimmäisen kerran sanan ”seisomaan” vuonna 1999. Se tulee tietoliikenneteollisuudesta. Tuolloin, kun insinööri ohjelmoi reitittimen tai palvelimen, hän yleensä asetti sen pöydälle tai lattialle vaakasuoraan (sen kumijaloilla, suurin pinta pöydän tai lattian suuntainen). Kun se oli valmis lisättäväksi palvelintilaan, se sijoitettiin telineeseen, pystysuoraan tai ”nousi seisomaan”. Joten ellei kukaan löydä tätä termin käyttöä ennen vuotta 1999 tai niin, luulisin, että se on sen alkuperä.
kommentit
- Tervetuloa EL & U -palveluun! Mikä hyvä vastaus, sitä voidaan kuitenkin parantaa vielä lisäämällä siihen tutkimuslähteitä. Jos löydät jotain, annan mielelläni ylimääräisen äänestyksen.
- Se on ’ erittäin mielenkiintoista, kiitos! Vaikka olen myös samaa mieltä siitä, että viittaus parantaisi sitä huomattavasti. En ole myöskään ’ koskaan nähnyt pystysuoraa telinettä! Kaikki tuntemani ovat vaakatasossa, mutta en ole nähnyt ’ aikaisemmin ~ ~ 2002 tai niin. Silti oletko varma?
- Vuosia sitten (loppu 90 ’ s) näen 50/50 jakauman telineeseen asennettujen palvelinten ja vanhempien palvelinten välillä pohjimmiltaan se, mitä kutsuisit nyt työasemaksi (lihaksikas PC), lukuun ottamatta massiivisia keskusyksiköitä.