válasz
A Wikipedia cikkelye a Az -us végződésű szavak többes számú alakjában hosszú szakasz található a vírusok és a viri témakörben.
Az alábbiakban az első néhány bekezdést idézzük:
A vírus angol többes száma vírus. A legtöbb beszélő közösségben ez nem ellentmondásos, és az előadók nem próbálnák meg használni a nem szabványos többes számot az -i-ben. A 20. század végén és a 21. század elején a számítógép-rajongók körében a nem szabványos viri formát (néha még a virii-t is) jól igazolták, általában a számítógépes vírusok összefüggésében.
Míg a a vírus ezen nem szabványos többes formáit alkalmazó felhasználók mindig arányosan kis százalékban voltak az angolul beszélő populációban, a variáció azért volt figyelemre méltó, mert egybeesett a web növekedésével, amely közegben a viri felhasználói túlreprezentáltak voltak. Mivel az internethasználók megoszlása a 2000-es évek folyamán a lakosság egészét reprezentatívabbá vált, a nem szabványos formák használata csökkent. Ebben szerepet játszott a számítógépes rajongók közösségében a receptírásra való hajlam, valamint az egyre növekvő tudatosság, miszerint a viri és a virii nem etimológiailag támogatott többes számú forma.
Mindazonáltal az a kérdés, hogy mit jelentene a vírus latin többes száma már az ókorban kiderült, hogy nem egyértelműek, mivel az ókori latin irodalom nem tanúsít többes számot. Ráadásul szokatlan státusza, hogy nem-görög eredetű, nem-görög eredetű főnév, homály fedi morfológiáját, és megnehezíti a találgatásokat arról, hogyan kellett volna visszautasítani. […]
A cikk folytatja a latin többes számok vitáját.
Megjegyzések
- Gyors keresés a vírus virii " egynél több másolatot mutat be.
- @ edwin-ashworth nem volt ' t rájöttem, amikor válaszoltam (a telefonomról). Mindenesetre duplikátumként is megjelöltem – nem látok semmiféle előnyt a válasz törlésében, így megmarad, ha valakinek hasznos lehet.
Válasz
A Wikiszótár szerint vírus volt
Vegyen kölcsön [ed] latin vírustól („méreg, iszap, méreg”).
Ugyanazon az oldalon a vírus egyszerre számolható és megszámlálhatatlan. Többes számú alakja a vírusok vagy a vira , a viri és a virii pedig tiltott.
Megjegyzés: az oldalról a viri latinul létezik, de a vir nominatív többes száma ami ember t jelent.