“tri-quarterly” è una vera parola inglese che significa 3 volte lanno? Ci sono altre parole che significano 3 volte lanno?
Commenti
- Correlati: inglese .stackexchange.com / questions / 18540 / …
- Correlato anche: english.stackexchange .com / questions / 64086 / …
- Un uso superficiale di google fa pensare che questo sia ' non una parola '. È usato come titolo di una rivista letteraria, ma ' parla di questo. Non ' penso che ' ci sia qualcosa di utile che si possa dire su questa parola che sia tuttaltro che speculativa.
- qualcosa pubblicato ogni quattro mesi potrebbe essere descritto in modo più accettabile e chiaro come pubblicato " tre volte allanno " o " tre volte allanno "
- Tri-trimestrale, assolutamente, significa (a) ogni tre trimestri o (b) tre volte a trimestre . È ' così semplice. La domanda specifica dellOP: " significa tre volte allanno ": la risposta è assolutamente, decisamente NON .
Risposta
Se “tri-trimestrale” significa qualcosa, sicuramente sarebbe ogni tre quarti (ogni 9 mesi). O forse tre volte al trimestre, che è mensile. Tuttavia, non puoi ridefinire un quarto come terzo.
Tre volte allanno è triannuale — non triennale che è ogni tre anni. Potresti anche dire ogni quattro mesi ; “ogni quattro mesi” è preferibile perché elimina la possibilità di confusione tra triennale e triannuale .
Commenti
- LOED registra laggettivo triannuale come obsoleto, ma gli dà entrambi come “che si verifica ogni tre anni” e “che si verifica tre volte allanno”. Laggettivo “triennale” indica “esistente o che dura da tre anni” e “ricorrente ogni tre anni”.
- Triannualmente è quello che ho trovato anche, ma non nel dizionario, ma non sono riuscito a ' trovare alcuna convalida per il tri-trimestrale sebbene alcune riviste lo utilizzino che vengono pubblicate 3 volte lanno. Accetto t la sua risposta se non ' ricevo altri suggerimenti.
- Drai- se dici che ci sono riviste pubblicate tre volte allanno, che usano il termine tri- trimestrale. Allora, quegli editori sono degli idioti. Imbecilli totali. Tuttavia: esistono molte, molte parole dove, in effetti, lorigine mostra precisamente che molte persone sono incredibilmente stupide e incomprensibilmente, sorprendentemente, cattive nel capire il linguaggio. Quindi: potrebbe benissimo essere che (" stranamente "), trimestrale fosse (let ' s say) una volta usato scherzosamente da The Onion per riferirsi alla pubblicazione tre volte allanno; poi alcune riviste di surf lhanno utilizzato (non rendendosi conto che era uno scherzo), e ora ' è ampiamente utilizzato nel settore. Se è così, sì.