Risposta
Larticolo di Wikipedia su La forma plurale di parole che terminano in -us ha una lunga sezione su virus e viri .
Di seguito, sono riportati i primi paragrafi:
Il plurale inglese di virus è virus. Nella maggior parte delle comunità di lingua, questo non è controverso e gli oratori non tenterebbero di usare il plurale non standard in -i. Tuttavia, nei circoli di appassionati di computer alla fine del XX secolo e allinizio del XXI, la forma viri non standard (a volte anche virii) era ben attestata, generalmente nel contesto dei virus informatici.
Mentre il numero di gli utenti che impiegavano queste forme plurali non standard di virus erano sempre una percentuale proporzionalmente piccola della popolazione anglofona, la variazione era notevole perché coincideva con la crescita del web, mezzo su cui gli utenti di viri erano sovrarappresentati. Poiché la distribuzione degli utenti di Internet si è spostata per essere più rappresentativa della popolazione nel suo complesso durante gli anni 2000, i moduli non standard hanno registrato un calo nellutilizzo. Anche una tendenza al prescrittivismo nella comunità degli appassionati di computer, combinata con la crescente consapevolezza che viri e virii non sono forme plurali supportate etimologicamente, ha giocato un ruolo.
Tuttavia, la domanda su cosa sarebbe il plurale latino di virus sono stati nei tempi antichi risulta non essere semplice, poiché nessuna forma plurale è attestata nellantica letteratura latina. Inoltre, il suo insolito status di sostantivo neutro che termina in -us e non di origine greca ne oscura la morfologia, rendendo difficili le ipotesi su come avrebbe dovuto essere rifiutato. […]
Larticolo continua con la discussione sui plurali latini.
Commenti
- Una rapida ricerca di " virus virii " restituisce più di un duplicato.
- @ edwin-ashworth Non avevo ' Mi sono reso conto quando ho risposto (dal mio telefono). Comunque lho anche contrassegnata come duplicata – Non ' vedo alcun vantaggio nelleliminazione di questa risposta, quindi la lascerò nel caso utile a qualcuno.
Risposta
Secondo il Wikizionario , il virus è stato
Prendi in prestito [ed] dal virus latino (“poison, slime, venom”).
Dalla stessa pagina, il virus è allo stesso tempo numerabile e non numerabile. Le sue forme plurali sono virus o vira e viri e virii sono proscritte.
Nota: da quella pagina , viri esiste in latino ma è il nominativo plurale di vir che significa uomo .