O căutare rapidă pe web sugerează că soarele răsare în est, dar mă întreb dacă pot folosi din de asemenea.
Am crezut că ar avea mai mult sens să spun că sth crește de undeva, în loc de în undeva.
Răspuns
Sensul tău de din și la utilizarea acestei expresii este corectă, totuși
Soarele răsare în est și setează în vest
este o frază colocvială care este adesea utilizată pentru a semnifica certitudine și, deși
Soarele răsare din est
poate fi corect gramatical, dacă de la și la sunt opuse, nu am auzit aproape niciodată
Soarele apune vest
Ca o parte,
Soarele răsare în Est
ar putea fi folosit și într-un titlu jurnalistic ca metaforă pentru ascendența Chinei în zilele noastre sau a Japoniei în anii 90 „.
Comentarii
- +1. Mulțumesc. Ce face atunci când este ciudat să spui " Soarele apune spre vest "? Desigur, puteți răspunde oricând la aceste tipuri de întrebări cu " Nu există ' de ce în limbă. ' este exact modul în care oamenii au vorbit. " Dar uneori există, în ceea ce privește acesta, poate.
- @MJF ' pur și simplu nu este folosit în mod obișnuit. Dacă ați spune că soarele a răsărit din est și s-a apus în vest, probabil că nu ' nu observ, personal. Sună vag poetic, mai degrabă decât ceea ce ar spune cineva în utilizarea zilnică.
Răspuns
Deoarece soarele este nu se mișcă, este „răsăritul care are loc în est; nu putem spune că se ridică de la . Trebuie să spunem că „soarele răsare în est”.