kiejtése jelentése vagy használata, amikor az “áldott” szót két szótaggal, nem pedig egy szótaggal ejtik?
Kettő: bles -id [blɛsəd]
One: blest [blɛst]
Megjegyzések
- Kapcsolódó kérdés: Van-e olyan szópár, mint „szeretett” / „belov è d ”,„ Megtanult ”/„ megtanul è d “, amelyek a mai napig szemantikai különbséget tartanak fenn?
Válasz
Az Oxford Advanced Learner s Dictionary re hivatkozunk.
Boldog lehet melléknév jelentése szent , ebben az esetben két szótaggal ejtik: Boldog az Úr neve.
áldott lehet az áldás ige múlt ideje is, ebben az esetben egy szótaggal ejtik: A pap áldott a kenyér.
megjegyzések
- tetszik ez a válasz. Teljesen egyetértek.
- Azt is hozzátenném, hogy az áldott egy szótagként, akár melléknévként is kiejthető, pl.
I am blessed,This college is blessed with so much talentstb. - Vannak más szavak is, amelyeknek kétféle formája van: tanult, nyomorult, kutyás.
- Jimi Oke – " áldott " és " Áldott vagyok " a példáidban a tökéletes igeformák, nem a melléknevek.
- @SingLow Perfect? Úgy érted, hogy passzív.
Válasz
Az egyik szótag a megáldására . Két szótag tiszta melléknév. A melléknév az áldás veleszületett tulajdonságát jelöli, de a passzív tagjel azt jelzi, hogy ez külső cselekvés eredménye.
Egy szótag: “A vasárnapi prédikáció által megáldva a gyülekezet sok áment kiabált.”
Két szótag: “Az igehirdető áldott üzenetet adott vasárnap.”
Válasz
Nincs ” valódi jelentésbeli különbség, amennyire tudom.
A második szótag kiejtése archaikusnak hangzik, csak a régi költészet szavalataiban vagy vélhetően ilyen típusú régi irodalomból származó klisékben hallottam.
Megjegyzések
- Vagy himnuszok, természetesen.