Mit jelent az atta előtag? Mit próbál rövidíteni? Mi a ? A Wikiszótár azt állítja, hogy azt jelenti, hogy „sa vagy ez a , de nem látom hasonlóság a atta val.
Megjegyzések
- Hú, I ' soha nem vettem figyelembe, honnan jött!
- hm, amint elolvastam a kérdést, gondoltam " ' Ez ' s a '! " Ez ' s a fiú – > itt: ' s a fiú – atsdaboy – attaboy
- Ne feledje, hogy a bátorítás szövetséges tömörített mondata "!! " – " id = “25f5af666d”>
az utat! "
Válasz
Először is, az Etymonline egyetért :
1909, a” hogy “a fiú!” Közös kiejtéséből biztatás vagy jóváhagyás jókedve.
Merriam-Webster “valószínűleg” bedobja a jó mérleget:
valószínűleg változtatás a ez a fiú
Első ismert használat: 1909
A leghosszabb beszélgetés Eric Partridge a Szleng és a nem konvencionális angol szótárban található:
attaboy! Menj !: USA (- 1917); 1918-ban anglicizálták. (F. & G.) Az OED és Collinson ez a fiú! , de valószínűleg ez képviseli nála, fiú! , ahol ő szexuális; valószínűleg azonban ez a felkiáltó amerikai staboy korrupciója Thornton. Dr. Douglas Leechman, a jeles antropológus és a Kanadai angol szótár nak jelentős munkatársa, 1969-ben írt nekem: “A szakértők kivételével mindenki tudja, hogy ez a fiú “-” “at” sa boy “-” atta boy “.” – 2. Ezért jóváhagyó felkiáltás. kb. 1931, mint D.L. Mondók, Gyilkosságnak hirdetnie kell, 1933 “” “Szép lány képe, amely lehajol, hogy betegye a párnát a [vasúti] kocsi sarkába. És a [reklámozás] címsora? “ Ne hagyd, hogy becsípjék az ülésed et.” “” Attaboy! ” – mondta Bredon úr [Lord Peter Wimsey]. “- 3. (Mint Attaboy ) légi közlekedési segédgép” vagy tagja: WW2, aztán nosztalgikus. (Jackson.) Az intitálok javasolják, és az 1. és 2. érzékszervekre törekszenek. Lásd: Ősi és rongyos repülők vagy pilóták.
Megjegyzések
- A teljesség kedvéért ez a ' az 1984-es (8.) kiadás 2002. évi újranyomásából idéz. Az első kiadás 1937-ben jelent meg, Mr. Partridge 1894-ben született és 1979-ben halt meg.
- Csak én vagyok itt az, aki gyakran hallja (és ejti ki) ezt a „kisfiút”, egyértelműbb kapcsolattal a az eredeti forma? Mindig ösztönösen világos volt számomra, hogy innen származik a kifejezés, amely meglehetősen párhuzamos a „jó fiú” -val, csak a melléknév nélkül.
Válasz
“Ez a” jó fiú “-ból származik, rövidítések sorozatán keresztül.
- Ez” jó fiú.
- Ez a “fiú” (vagy “” A fiú “)
- „ A fiú ”.
- Atta fiú.
Megjegyzések
- És bizonyíték arra, hogy " jó " valaha is van része volt a kifejezésnek?
- Gondolom, hogy ' pontosan hogyan magyarázták el nekem. Hadd tárjak fel néhány bizonyítékot.