NEW YORK – Perry Ellis non è un marchio che rende gli uomini nervosi o li fa ridere. Anche se un ragazzo che lavora ogni giorno non indossa abiti Perry Ellis, probabilmente riconosce il nome da quelle volte in cui ha vagato per un grande magazzino cercando di fare scorta di camicie eleganti. Perry Ellis non è di nicchia; è massa. E il suo direttore creativo, Michael Maccari, ha progettato una collezione primavera 2016 che ha accolto un ampia fascia di uomini. Pantaloncini da surf, maglioni girocollo, abiti asciutti ma non attillati. Colori ricchi ma niente di troppo psichedelico.
Commenti
- Swath potrebbe essere considerata una scelta di parole discutibile, quando ci si riferisce a un ampio gruppo demografico.
Risposta
Wide swath è una frase idiomatica e significa qualcosa di simile a “grande varietà”.
Viene spesso usata come :
“ cut a wide swath ” –
– Disegna molto di attenzione, fare una notevole dimostrazione, come in: Sebbene fosse nuovo per lazienda, ha tagliato unampia andana . Questo uso metaforico di fare una grande spazzata della falce nel taglio dellerba sopravvive nonostante la meccanizzazione dellagricoltura e il declino delluso del nome swath
In questo uso, significa che la linea di abbigliamento Perry Ellis “2016 è stata progettata per attirare una grande varietà di uomini, dal momento che hanno offerto così tanti diversi c stili rilassanti.