Posso dire questo:
Me ne sono dimenticato pochi minuti dopo.
Oppure devo dirlo in questo modo:
Me ne ero dimenticato qualche minuti dopo.
Commenti
- Perché pensi che questo non sia ' t OK da dire ?
- In francese dobbiamo sempre dire lequivalente di " alcuni " in quel contesto. Volevo assicurarmi che in inglese andasse bene senza. Perché lho usato e la risposta della persona mi ha fatto pensare che pensava ci fosse voluto molto tempo.
Risposta
Puoi. Ma di solito la frase disadorna minuti dopo (o secondi dopo ) è riservata per enfatizzare la brevità di tempo in un modo che “pochi minuti dopo” non riesce “a trasmettere , nonostante il fatto che la brevità sembrerebbe essere sottolineata da un qualificatore come “pochi” (il cui termine è più probabile che richiami lattenzione sullinconseguenza del fatto stesso).