Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Noto ora che un argomento molto simile è stato trattato in almeno due volte, qui e qui .
- Sì, io ho visto il primo, ma ' non è stato di grande aiuto. Chiedeva solo la differenza tra vicino e vicina, non come venivano usate. Questo è ' perché ho incluso i due esempi. Per quanto riguarda il secondo esempio, ' è in italiano e io ' sto appena iniziando a imparare litaliano, quindi non è stato utile per me.
Risposta
Sì, laggettivo governato dal verbo essere ( to be) prende il genere del soggetto, e nella tua frase libreria è davvero il soggetto. Pensa a “ la libreria è bella ” e confronta con “ la libreria è vicina (al parco) “.
Commenti
- ' non sono molto convinto. Che dire di la libreria è situata vicino al parco ? Vedi qualche differenza nel ruolo grammaticale di vicino ?
- Naturalmente, @egreg, questo è un uso diverso di vicino , come avverbio piuttosto che come aggettivo, e come tale è invariante; Potrei anche scrivere, diciamo, la libreria sta vicino al parco , ma la libreria è vicinX al parco suona più come un descrizione della libreria, e come tale io ' d uso un aggettivo.
- Mi sembra più simile alla descrizione della libreria ' s location .
- Sì, @greg, e per lo stesso motivo potremmo dire che la libreria è rossa è una descrizione del colore della libreria ', ma non vedo come questo influenzi laccordo tra nome e aggettivo. In realtà trovi più idiomatico dire la libreria è vicino al parco ? (Non è una domanda retorica.)
- la libreria è vicino al parco si riferisce al parco; la libreria è ampia si riferisce alla libreria. ' non sto dicendo che il primo è meglio o peggio che usare vicina , ma ' lo sto solo dicendo ' non è “bianco e nero”.