“ Bob ” versus “ Bob ”

Gemäß Cambridge Advanced Learners Dictionary und Oxford Advanced Learners Dictionary , Bob wird im nordamerikanischen Englisch häufiger verwendet, Bob wird im britischen Englisch häufiger verwendet. Es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen.

Google Books Ngram Viewer – Bob vs Bob – Amerikaner Deutsch

Google Books Ngram beliebter Viewer – Bob vs Bob – Britisches Englisch
beliebter ist

Kommentare

• Beachten Sie, dass " Schlitten " ist im britischen Sprachgebrauch eher verbreitet als " Schlitten " (nGram hat sie seit 1960 Hals an Hals, aber vorher " Schlitten " war viel häufiger).

Ich schaue mir die Olympischen Winterspiele 2014 im kanadischen Fernsehen an (CBC). Während der offizielle Begriff bei den Olympischen Spielen Bob ist, verwenden die kanadischen Ansager Bob nur, wenn sie sich auf Ereignisse beziehen und ansonsten Bob, Schlitten oder Bob.

Auf dem NOAD wird Bob als Hauptbegriff und Bob als „anderer Begriff“ wie ein Synonym angegeben, aber dann gibt es nur einen Wikipedia-Artikel über Bob, nicht Bob (obwohl beide in erwähnt werden) den Artikel ).

Wie auch immer, auf dem OALD ist es sagt, Bob ist der britische Begriff, während Bob nordamerikanisch ist.

Je nach Kontext können Sie also beide verwenden.

Nun, Bob ist der Name in der offiziellen Fédération Internationale de Bob & et Tobogganing, nicht Bob .

Wir Nennen wir es in Kanada Bob , und wir nennen es auch einen anderen Sport „Schlittenhockey“, wie auch der Rest der Welt, aber natürlich in den USA „s heißt“ Schlittenhockey „.