Qual è la differenza tra “Bob” e “Bob”? Possono essere usati in modo intercambiabile? Quale viene utilizzato più ampiamente?
Risposta
Secondo Cambridge Advanced Learner “s Dictionary e Oxford Advanced Learner” s Dictionary , bob è usato più spesso nellinglese nordamericano, bob è usato più spesso in inglese britannico. Non cè differenza tra loro.
Ngram Viewer di Google Libri – bob vs bob – Americano Inglese
Google Libri Ngram Visualizzatore – bob vs bob – inglese britannico
Commenti
- Tieni presente che " sleigh " è piuttosto più comune di " sled " nelluso britannico (nGram li ha collo e collo dal 1960, ma prima " sleigh " era molto più comune).
Risposta
Sto guardando le Olimpiadi invernali 2014 sulla tv canadese (CBC). Mentre il termine ufficiale alle Olimpiadi è Bob, gli annunciatori canadesi usano il bob solo quando si riferiscono a eventi e altrimenti usano bob, slitta, bob.
Risposta
Sul NOAD, fornisce Bob come termine principale e Bob come “un altro termine”, come un sinonimo, ma poi cè solo un articolo di Wikipedia su Bob, non Bob (sebbene siano entrambi menzionati in l articolo ).
Comunque, su OALD , dice Bob è il termine britannico, mentre Bob è nordamericano.
Quindi, a seconda del contesto puoi usare entrambi.
Risposta
Bene, bob è il nome ufficiale della Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, non bob .
Noi lo chiamiamo bob in Canada, e chiamiamo anche un altro sport “hockey su slitta”, come fa il resto del mondo, ma ovviamente negli Stati Uniti “si chiama hockey” da slitta “.