“ Holnap ” vs. “ holnapra ”

Két dolog egyikét mondhatja:

Holnap átutalom az összeget.

Holnapig átutalom az összeget.

Az első azt jelzi, hogy az átutalás pontosan holnap történik meg. A második azt jelzi, hogy az átvitel holnap előtt történhet meg, de nem később, mint holnap.

Ez csak helytelen:

Holnap utalom át az összeget.

Soha ne használd az on előtagot olyan jelzők kezelésére, mint például a ma vagy holnap .

Megjegyzések

• De vegye figyelembe, hogy ez csak a szavak sajátossága, például a tegnap és holnap . Mondhatja, hogy átutalja a pénzt kedden, kedden, keddig, és mindegyikük helyes lesz. Itt kedden ugyanazt jelenti, mint kedden .
• " kedden " előszó nélkül az Egyesült Királyságban meglehetősen ritka, és számomra kifejezetten amerikainak tűnik. " augusztus " kevésbé ritka, de nem olyan gyakori, mint " augusztus ". Tehát az Egyesült Királyságban egyértelmű megoszlás van a megnevezett időszakok között (" kedd ", " Augusztus ", " 2011 "), amelyek általában elöljárót és speciális szavakat igényelnek (" ma ", " ma este ", " holnap ", " tegnap ", " múlt hónapban "), amelyek nem engedélyezik.
• Ausztráliában is használjuk elöljárók a főnevekkel, amelyek a hét napjai vagy az év hónapjai. De az olyan szavak, mint " holnap ", határozószóként és főnevként is működnek, ezért nem ' t ne használjon elöljárószavakat, ha a példakérdéshez hasonlóan használjuk.
• Úgy gondolom, hogy ezt a választ jobbá tehetjük, ha belefoglaljuk az összes korlátozott számú vonatkozó mellékmondatot. Tehát a jelenlegi következtetés helyett soha nem használod a (z) előtagot olyan határozószók kezelésére, mint például ma vagy holnap , _ _ soha nem használhatod a következő előtagokat a következő határozószók irányítására: ma, holnap és tegnap , múlt héten, tegnap este vagy utolsó [a hét bármely napjának neve], vagy jövő héten vagy fészke [a hét bármely napjának neve.] Nem biztos, hogy a ' elegáns megfogalmazás a következő és utolsó bitre. Vannak más melléknevek, amelyek a listához tartoznak? Szerkeszteni vagy nem szerkeszteni?

Ha hozzá szeretné adni a JSBangs válaszához, használja a ” holnap “lehet, hogy elfedi az igazi kérdését, ami úgy tűnik, hogy mikor kell használni az” on “versus” by “szót. Fontolja meg inkább:

Pénteken utalom át a pénzt.
Átutalom a pénzt péntekig.

Az első azt mondja, hogy ezt a műveletet kifejezetten pénteken fogja megtenni, a második azt mondja, hogy péntekig megteszi, talán pénteken, esetleg csütörtökön vagy bármikor.

Soha nem hallottam “holnap”, mielőtt Észak-Karolinába költöztem volna Pennsylvaniaból. Itt ugyanaz a személy, aki azt mondja, hogy “holnap” ugyanolyan valószínűséggel ejti ki a “kért” szót, mintha a “tengelyes” betűvel írnák.

Ami a “holnapig” szót illeti, a következő megkülönböztetést figyeltem meg:

• Ha azt mondom ” Kérem, utalja át pénze nekem holnapig “, mármint a mai üzleti nap vége előtt.
• Ha azt mondom, hogy” holnapig átutalom a pénzemet önnek “, akkor én an holnap éjfél előtt valamikor átutalom a pénzt. Vagy előtte valamikor reggel holnapután.

Ez egyszerre humoros és igaz. És ugyanúgy vonatkozik az ígéretek megfogalmazására is.

A „holnapig” jelentése részben annak függvénye, hogy ki fogja csinálni, részben pedig annak tükröződése, hogy ki a kedvezményezett. Az autószerelő azt mondja: “Péntekig megcsinálom.” Ha péntek reggel fél 7-kor megjelennék, hogy megszerezzem az autómat, egyáltalán nem lennék meglepve, ha azt hallanám, hogy péntekig “mondtam”, nem “pénteken.””

by tomorrow értelmes, de technikailag azt jelenti, hogy amikor holnap megérkezik a kérdéses dolog már készen lesz. Más szóval, by ott azt jelenti, hogy before.

Holnap még soha nem hallottam használtnak, és helytelennek tartanám Angol. Láttam azonban, hogy on the morrow használatos. Ez egyfajta archaikus módja annak, hogy azt mondják, hogy reggel valamit meg fognak tenni.

Ha csak azt akarja mondani, hogy másnap valamit el fognak végezni (nem előtte, hanem azon a napon), akkor “d egyszerűen mondja ki: tomorrow.