Az iskolában azt tanítottam, hogy a többes számú forma előtt nem használjuk a a és an . Tehát miért használják az emberek a a t a nagy gratuláció előtt?
Példák:
- Nagy gratuláció Dr. Wei Cheng legújabb publikációjához! link
- Nagy gratuláció a fejlesztőknek!
Hihetetlen mennyiségű munkát végeztek ezen a héten azért, hogy mindannyiunk számára elérhetővé váljon ez az online szolgáltatás. A közösséggel folytatott kommunikációt tökéletesen naprakészen tartották … link - Nagy gratuláció!
Szeretnénk hálás gratulációt mondani a „Stumble” és a „Tripp” cégeknek, mert sikeresen teljesítettek egy ötnapos lakóhelyet, hogy minősített regionális Makaton esők! link -
iv Egy nagy Gratulálunk!
A múlt havi cikkünkön kívül szeretnénk gratulálni Jane Masonnak és Tom Wicknek a Nottingham 5. életciklusában tett erőfeszítéseikért. Jane és csapata megtett 50 mérföldet , míg Tom a 75 kilométert megtette a demencia-kutatásra szánt pénz előteremtése érdekében. link -
Nagy gratuláció Hozier-nek a Den Den művészektől és Chase Sapphire-től. Rock “az American Music Awards. link
és még sok más megtalálható a Internet.
Megjegyzések
- " emberek újradefiniálása ", Nincs olyan angolul beszélő ember, aki ezt mondaná.
- Írta: " p eople " Úgy értem, 471.000 találat jelenik meg a Google-ban, amikor " nagy gratulációt írok ".
- Ezután adja meg a linket – és ne ' ne felejtse el, hogy a Google gyakran olyan eredményeket ad, amelyek nem pontosan egyeznek a kért kifejezéssel. Például. A Google figyelmen kívül hagyta a keresési kifejezés " a " részét?
- Annak ellenére, hogy mit gondoltál A Google-n keresztül a rövid válasz az, hogy senki, aki félig nyelvtanilag is beszél angolul, nem mondana " nagy gratulációt ". Ha úgy gondolja, hogy ellentétes bizonyítékot talált, kérjük, szerkessze a kérdését, és mellékelje az említett bizonyítékokat.
- Kíváncsi vagyok, ' áthelyezte a felhasználást a " kifejezésből egy nagy köszönet " kifejezésből, ahol a cikk nincs helytelen.
Válasz
A gratuláció főnév marad, függetlenül attól, hogy közbeiktatásként használják-e vagy sem. A szerelem kifejezés a „Szeretlek!” Felkiáltásban még mindig ige, ezért nem tudok egyet nem érteni a @Spencer elemzésével
Érdekes azonban, hogy gratulálok sokkal gyakoribb, mint az egyedüli gratuláció . Valakinek gratulálni az esküvőjéhez! azt furcsa lenne, de ha valakinek a gratuláló levél , amely elfogadható.
A (nyomtatott példány) Oxford Advanced Learners Dictionary
gratuláció / kənˌɡrætʃuˈleɪʃn / főnév 1 [U] az sb gratulálásának vagy a gratulációnak az akciója: gratulációs beszéd a győztesnek . 2 gratuláció [pl] ( a ) gratulációs szavak: ajánlat gratulálok a sikeréhez. ( b ) (szintén infml gratulálok ) (közbeiktatásként használják): Gratulálok a vezetői vizsga sikeres teljesítéséhez!
A szótáram is tájékoztat arról, hogy a határozatlan cikket a a absztrakt megszámlálhatatlan főnév , ha előtte van egy melléknév Olyan embert keresünk, aki jó német nyelvtudással rendelkezik .
Következésképpen a egy nagy t (és a egy nagyot is ) gyakran helyettesítik a te pl
- nagy üdvözlet különleges vendégünknek, …
- a nagy köszönet a kórház személyzetének *
és a rögzített kifejezéseknek:
- a nagy sok
- a jó sok
- a néhány emberek
tökéletesen idiotikusak angolul, bár a többes számú főnév előtt áll.
Úgy gondolom, hogy az anyanyelvűek nagy gratulációt mondanának, ha az egyes alak idiomatikus lenne valakinek gratulálva, de ez egyszerűen nem. Bár a következőket szokták mondani és hallani a beszédekben, kissé formálisan hangzanak.
- A mi legmelegebb gratuláció …
- My szívből gratulálunk promóciójához
Az anyanyelvi beszélők csak a többes számú főnévi alak használatához szoktak
lásd még: " Gratulálok " vs. " gratulálok "
Megjegyzések
- Tehát feltételezem, hogy " egy nagy gratuláció " hasonló módon jár el, mint " nagy köszönöm " és a " nagy a szerződések " egyedülállónak tekinthetők, mert mi th gratulálás (egy) cselekmény tintája, nem pedig sok többes számban való gratuláció.
- @ ŁukaszSzkup Igen, azt mondanám, hogy " egy nagy gratuláció " még informálisabb módja annak, hogy valakinek gratuláljak, bár én magam nem mondom, de hallom, hogy gratulálok használt. Szerintem a " a nagy + főnév " nagyon gyakori kollokáció, van: " nagy taps ", " nagy köszönet ", " egy nagy nap / üzlet / ölelés … " stb., de a gratuláció, egyes számban, ritka a beszédben. Talán írásban még mindig használják.
- Feltételezem, hogy nagyon informális módja a " [jó] mondásának. Sok gratuláció "
- Köszönöm Mari-Lou! Tehát én ' csak ragaszkodom ahhoz, hogy mondjam: " Nagy gratuláció " vagy " Sok gratuláció " (" a " nélkül) hogy mind beszédben, mind írásban helytálló legyen.
- Ha el akarja kerülni a határozatlan cikk használatát, akkor a legjobb lenne a legmelegebb / legboldogabb / sok gratulációt mondani.
Válasz
Csak egy ilyen őrült dolog, amelyet angolul át kell állítani.
Szeretnék felajánlani egy nagy “Gratulálok!” t Billnek és Sasának.
A gratulálok szó itt nem “ta” főnév; ehelyett közbeiktatás ból, idézetté alakítva, majd a főnév helyett egy mondatba ragadva.
A felszólaló körforgalomban azt mondja, hogy „Gratulálok! “. Egyszer. Így szükségessé válik a cikk.
A szónok mondhatta volna
Nagy “Út!” Billnek és Sasának
vagy kevésbé kínosan
I gratulálok t szeretnék felajánlani Billnek és Sashának.
ehelyett.
Válasz
Ebben az esetben úgy tűnik, hogy a “nagy gratuláció” mondás azt jelzi, hogy többször is gratulál. A kifejezés előtti “a” azt mutatja, hogy pontosan egy “nagy gratulációt” adott, vagy csak egyszer mondott nekik nagy gratulációt.
Megjegyzések
- Senki sem ad senkinek " gratulációt " . Ez túl fukar lenne.Ugyanígy " köszönöm " .
- Lol I I ' adok egy javaslatot ehhez a megjegyzéshez. 😉
Válasz
Én “angol anyanyelvű vagyok, és itt vannak a gondolataim:
Ez a kifejezés főleg brit-angol, és bár műszakilag hibás, az Egyesült Királyság egész területén gyakran használják. Sajnos, sok olyan kifejezés van, amelyet beszédünk során használunk, és ez rosszul hangozna annak, akinek szakterülete az angol mint második nyelv. p>
Példa és gyakran használt kifejezés a „sat” szó és használata az „ülés” helyett.
Mi, britek gyakran a „sat” szót használjuk a következő módszerekkel: „ültünk” , “amikor két órán át kemény padon ülsz, az” gyilkos “vagy” ott ültem “.
A fenti három példa nem hangzik rosszul az angol anyanyelvűek többségének mert “olyan gyakran használják őket a beszédben, hogy helyesen hangzanak, amikor valójában” ülni / ülni “kellett volna használni.